باختصار
ESTA هو تصريح سفر إلكتروني إلى الولايات المتحدة ضمن برنامج الإعفاء من التأشيرة (Visa Waiver Program, VWP)، وهو ليس تأشيرة. يتولى تشغيل النظام جهاز الجمارك وحماية الحدود الأمريكي CBP.
يتيح ESTA الإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا لأغراض السياحة أو الأعمال أو العبور (الترانزيت). تبلغ رسومه 40,62 USD، وهو صالح لمدة عامين (2) أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر إذا انتهت قبل ذلك.
يمكن لمواطني 42 دولة من دول VWP، ومنها بولندا، تقديم الطلب. ولا تضمن الموافقة على ESTA الدخول، إذ يتخذ القرار ضابط CBP أثناء مراقبة الحدود.
- 90 يومًاالحد الأقصى للإقامة الواحدة في الولايات المتحدة
- 40,62 USDرسوم ESTA اعتبارًا من 16 أكتوبر 2026
- عامان (2)مدة صلاحية ESTA، أو أقل إذا انتهت صلاحية جواز السفر قبل ذلك
- 42دولة مشمولة ببرنامج الإعفاء من التأشيرة
في هذه الصفحة
ما هو ESTA ومن الجهة المسؤولة عنه
ESTA (النظام الإلكتروني للتصريح بالسفر (إيستا)، Electronic System for Travel Authorization) هو نظام آلي. يتحقق من أن المسافر يستطيع السفر إلى الولايات المتحدة ضمن VWP، وأن رحلته لا تشكّل تهديدًا للأمن. يتولى تشغيله CBP (U.S. Customs and Border Protection، جهاز الجمارك وحماية الحدود الأمريكي). أما البرنامج نفسه فتديره DHS (Department of Homeland Security، وزارة الأمن الداخلي الأمريكية) بالتعاون مع وزارة الخارجية. ESTA إلزامي منذ 12 يناير 2009.
ESTA وتأشيرتا B-1 وB-2
ESTA الذي تمت الموافقة عليه ليس تأشيرة، ولا يحل محلها حيثما يشترط القانون الأمريكي الحصول على تأشيرة. يُقدَّم طلب تأشيرة الأعمال B-1 أو تأشيرة السياحة B-2 على النموذج DS-160. وتتضمن الإجراءات عادةً مقابلة مع القنصل وتقديم البيانات البيومترية قبل السفر. ويسافر حامل التأشيرة السارية بموجبها ولا يقدّم طلب ESTA. وتوضح صفحة ESTA أم التأشيرة الفروق بين الخيارين.
الرحلات التي يكفي فيها ESTA
يشمل ESTA الأغراض المسموح بها بموجب تأشيرة الفئة B، إضافةً إلى العبور (الترانزيت). ولا تتجاوز مدة الإقامة الواحدة 90 يومًا، ولا يمكن تمديدها ولا تغيير الوضع القانوني داخل البلاد.
| غرض السفر | هل يكفي ESTA |
|---|---|
| السياحة والاستجمام والعلاج | نعم |
| زيارة الأسرة أو الأصدقاء | نعم |
| اجتماعات العمل والمؤتمرات والتفاوض على العقود | نعم |
| دورة تدريبية قصيرة | نعم، إذا كان المسافر لا يتقاضى أجرًا من مصادر في الولايات المتحدة؛ ويجوز استرداد نفقات الإقامة |
| توقف عابر (ترانزيت) في الطريق إلى بلد آخر | نعم – يلزم ESTA أو التأشيرة حتى في حالة العبور (الترانزيت) فقط |
| دورة ترفيهية قصيرة لا تُحتسب ضمن الدراسة | نعم، مثل دورة طبخ لمدة يومين أثناء العطلة |
| الدراسة المعتمدة أو العمل أو العمل في المجال الإعلامي | لا – يلزم الحصول على تأشيرة |
| الإقامة الدائمة | لا |
تُحتسب الرحلة القصيرة إلى كندا أو المكسيك أو إلى جزيرة قريبة ضمن الأيام الـ 90 نفسها. وتتوفر التفاصيل الخاصة بكل غرض في صفحات رحلة سياحية إلى الولايات المتحدة ورحلة عمل إلى الولايات المتحدة والتوقف المؤقت بين الرحلات في الولايات المتحدة.
من يحق له استخدام ESTA
يمكن لمواطني 42 دولة من دول VWP تقديم الطلب، ومنها التشيك والدنمارك وفنلندا وإسرائيل والنرويج وبولندا والبرتغال. ويُشترط إضافةً إلى ذلك ما يلي:
- جواز سفر بيومتري (جواز السفر الإلكتروني) يحتوي على شريحة إلكترونية ومنطقة قراءة آلية؛ وحتى جواز السفر المؤقت أو الطارئ يجب أن يكون جواز سفر إلكترونيًا،
- جواز سفر خاص وطلب ESTA مستقل لكل مسافر، بمن فيهم الأطفال من جميع الأعمار،
- تذكرة عودة أو تذكرة لمتابعة الرحلة،
- الوصول على متن ناقل مشارك في البرنامج؛ أما السفر بطائرة خاصة فيتطلب تأشيرة.
لا يجوز الاستفادة من VWP لمن سافر إلى إيران أو العراق أو اليمن أو كوريا الشمالية أو ليبيا أو الصومال أو السودان أو سوريا، أو أقام فيها، في 1 مارس 2011 أو بعد ذلك التاريخ. وينطبق الأمر نفسه على الإقامة في كوبا في 12 يناير 2021 أو بعد ذلك التاريخ. وفي الحالتين توجد استثناءات ضيقة للخدمة الدبلوماسية أو العسكرية لصالح دولة من دول VWP. كما يحتاج إلى تأشيرة من يحمل في الوقت نفسه جنسية كوبا أو كوريا الشمالية أو إيران أو العراق أو السودان أو سوريا. وتتناول صفحة متطلبات ESTA حالات الاستبعاد الأخرى.
رسوم ESTA ومدة الصلاحية
اعتبارًا من 16 أكتوبر 2026 تبلغ الرسوم 40,62 USD (كانت سابقًا 40,27 USD). وتتكون من جزأين. فرسوم معالجة الطلب البالغة 10,62 USD تُحصَّل دائمًا، أما مبلغ 30 USD فيُضاف بعد الموافقة فقط. وفي حال الرفض يدفع المسافر 10,62 USD فقط.
ESTA صالح لمدة عامين (2) من تاريخ الموافقة أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر إذا كان ذلك أسبق. ويمكن خلال هذه الفترة القيام برحلات متعددة، لكن ذلك لا يعني الحق في الإقامة لمدة عامين (2). ويُقدَّم طلب جديد في عدة حالات: بعد الحصول على جواز سفر جديد، وبعد تغيير الاسم أو اللقب أو الجنسية، وكذلك بعد تغيّر الظروف التي استندت إليها الإجابات بـ «نعم» أو «لا». ويجب أن يكون ESTA صالحًا يوم الوصول، ولا يؤثر انتهاء صلاحيته أثناء الإقامة في المغادرة من الولايات المتحدة.
كيفية الحصول على ESTA
- الطلب عبر الإنترنت
يُملأ النموذج باللغة الإنجليزية. ويتضمن البيانات الشخصية وبيانات جواز السفر وأسئلة عن أمور منها الأمراض المعدية والاعتقالات والأحكام القضائية والتأشيرات الملغاة والترحيل. ويستغرق ملؤه 23 دقيقة في المتوسط. ويجوز لشخص آخر، كأحد الأقارب، تقديم الطلب نيابةً عن المسافر. - الرسوم
تُدفع الرسوم ببطاقة ائتمان عند تقديم الطلب. - القرار
يظهر الرد في معظم الحالات فورًا. ويُنصح بتقديم الطلب منذ مرحلة التخطيط للرحلة، ويفضل قبل شراء التذاكر. - التأكيد
لا تلزم نسخة مطبوعة، لأن الناقل يتحقق من الحالة إلكترونيًا. ومع ذلك يُستحسن الاحتفاظ برقم الطلب.
بعد الرفض لا يمكن مواصلة السفر إلا بموجب تأشيرة غير مهاجر تصدرها السفارة أو القنصلية الأمريكية. وتشرح صفحة طلب ESTA النموذج خطوة بخطوة. وتنشر CBP في صفحتها الخاصة بـ ESTA المعلومات الرسمية.
ESTA لا يضمن الدخول
تتيح الموافقة على ESTA صعود الطائرة وطلب السماح بالدخول إلى الولايات المتحدة عند منفذ الدخول، وهو عادةً المطار. وخلال مراقبة الحدود يفحص ضابط CBP المستندات ويأخذ البيانات البيومترية، مثل بصمات الأصابع والصورة. ثم يقرر ما إذا كان بإمكان المسافر الدخول. ولا يحق للمسافر المستفيد من VWP الاعتراض على هذا القرار.
المصادر
تم التحقق من المعلومات في المصادر الرسمية بتاريخ 18 نوفمبر 2026. وإذا اختلف محتوى هذه الصفحة عن المعلومات الرسمية، فالمعتمد هو المعلومات الرسمية.
- Electronic System for Travel Authorization
- Visa Waiver Program
- Frequently Asked Questions about the Visa Waiver Program (VWP) and the Electronic System for Travel Authorization (ESTA)
- Strengthening Security of the VWP through Enhancements to ESTA
- Visa Waiver Program
- Official ESTA Application Website – FAQ
- Visa Waiver Program