باختصار
يمكن لمواطن إحدى دول برنامج الإعفاء من التأشيرة (VWP) الـ42، ممن يحمل جواز سفر بيومتريًا ويسافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية بغرض السياحة أو العمل أو العبور (الترانزيت)، الاستفادة من ESTA للإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا كحد أقصى.
تلزم التأشيرة، من بين حالات أخرى، من زار إيران أو العراق أو ليبيا أو كوريا الشمالية أو الصومال أو السودان أو سوريا أو اليمن منذ 1 مارس 2011، أو كوبا منذ 12 يناير 2021.
- 42دولة ضمن برنامج الإعفاء من التأشيرة
- 90 يومًاالحد الأقصى للإقامة في إطار VWP
- 40,62 USDرسوم الطلب اعتبارًا من 16 أكتوبر 2026
- عامان (2)مدة صلاحية ESTA، ما لم تنتهِ صلاحية جواز السفر قبل ذلك
في هذه الصفحة
جنسية إحدى دول VWP
ESTA (النظام الإلكتروني للتصريح بالسفر (إيستا)) هو نظام إلكتروني لتصاريح السفر تديره CBP (U.S. Customs and Border Protection، وهي هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية). ويتحقق النظام من أهلية المسافر للاستفادة من برنامج الإعفاء من التأشيرة (Visa Waiver Program, VWP) الذي تشرف عليه DHS (Department of Homeland Security، وزارة الأمن الداخلي الأمريكية). ويشمل البرنامج 42 دولة، منها بولندا وجمهورية التشيك والدنمارك وفنلندا وإسرائيل والنرويج والبرتغال.
جواز السفر البيومتري
اعتبارًا من 1 أبريل 2016، يجب على كل مسافر في إطار VWP أن يحمل جواز سفر بيومتريًا (جواز السفر الإلكتروني) مزودًا برقاقة إلكترونية ومنطقة قابلة للقراءة آليًا، ويمكن تمييزه من الرمز الموجود على الغلاف. ويسري هذا الشرط أيضًا على جوازات السفر المؤقتة وجوازات الطوارئ، وكذلك عند الترانزيت بين الرحلات. ويجب أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ المغادرة المقرر من الولايات المتحدة، ما لم تنص اتفاقية مع الدولة المعنية على استثناء. ويجب أن يكون لكل طفل، حتى الرضيع، جواز سفر خاص به وطلب ESTA مستقل. ولا يحق للطفل المسجل في جواز سفر أحد والديه الحصول على ESTA.
غرض السفر ومدته
يجب أن يندرج غرض السفر ضمن نطاق تأشيرة السياحة B-2 أو تأشيرة الأعمال B-1. ومن الأغراض المسموح بها السياحة والاستجمام، وزيارة الأقارب أو الأصدقاء، والعلاج، ودورة ترفيهية قصيرة لا تُحتسب ضمن الدراسة، وكذلك الاجتماعات والمؤتمرات المتعلقة بالعمل، والتفاوض على عقد، وتدريب قصير دون أجر من مصدر في الولايات المتحدة. كما يلزم ESTA عند العبور (الترانزيت) عبر الولايات المتحدة.
يجب ألا تتجاوز الإقامة 90 يومًا، وتُحتسب ضمن هذا الحد أي رحلة قصيرة إلى كندا أو المكسيك أو إحدى الجزر القريبة. ولا يمكن في إطار VWP تمديد الإقامة أو تغيير الوضع القانوني أثناء التواجد في الولايات المتحدة.
الناقل والتذكرة
يجب الوصول إلى الولايات المتحدة جوًا أو بحرًا على متن ناقل وقّع اتفاقية المشاركة في VWP. أما السفر بطائرة خاصة أو يخت أو أي ناقل آخر من خارج البرنامج فيتطلب تأشيرة. ويجب أن يحمل المسافر تذكرة عودة أو تذكرة لمواصلة الرحلة لا تنتهي في كندا أو المكسيك أو الجزر القريبة، ما لم يكن من سكانها. ويتم الحصول على ESTA قبل صعود الطائرة، وعند الدخول برًا قبل الوصول إلى المنفذ الحدودي.
الإقامة في كوبا وإيران ودول أخرى
وفقًا لقانون Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015، تلزم التأشيرة كل من سافر إلى إيران أو العراق أو ليبيا أو كوريا الشمالية أو الصومال أو السودان أو سوريا أو اليمن منذ 1 مارس 2011 أو أقام فيها، وكذلك كل من كان في كوبا منذ 12 يناير 2021. وتوجد استثناءات محدودة للرحلات الدبلوماسية والعسكرية في خدمة إحدى دول VWP. ولا يحظر هذا النص الدخول، لكنه يشترط الحصول على تأشيرة من السفارة أو القنصلية الأمريكية (قواعد VWP على موقع وزارة الخارجية الأمريكية (Department of State)).
ازدواج الجنسية
لا يجوز لمواطني دول VWP الذين يحملون في الوقت نفسه جنسية كوبا أو كوريا الشمالية أو إيران أو العراق أو السودان أو سوريا استخدام ESTA. وفي الحالات الأخرى يكون جواز السفر المستخدم هو الفيصل: فالسفر بجواز سفر إحدى دول VWP يتطلب ESTA، والسفر بجواز سفر دولة من خارج البرنامج يتطلب تأشيرة. ويدخل المواطن الأمريكي بجواز سفره الأمريكي ولا يقدّم طلب ESTA.
رفض التأشيرة سابقًا
قد يؤدي رفض تأشيرة حديث لأي سبب، بما في ذلك استنادًا إلى المادة 214(b)، إلى رفض ESTA أو إلى تفتيش إضافي بعد الوصول أو إلى عدم السماح بالدخول إلى الولايات المتحدة. وعند وجود أي شك، يمكن التقدّم مباشرة بطلب للحصول على تأشيرة. ويتحقق النظام، من بين أمور أخرى، من التأشيرات الملغاة وحالات الرفض السابقة في إطار VWP وحالات الترحيل المعجّل (expedited removal). ويجب على المسافر كذلك الالتزام بشروط الإقامات السابقة في إطار VWP. ووفقًا لـإجابات CBP عن الأسئلة الأكثر شيوعًا، ينبغي لمن قد ينطبق عليه سبب عدم القبول المنصوص عليه في المادة 212(a) من قانون Immigration and Nationality Act أن يتقدّم بطلب للحصول على تأشيرة.
لا يمكن استخدام ESTA في الحالات التالية
- إذا لم يكن المسافر مواطنًا لإحدى دول VWP أو كان يستخدم جواز سفر دولة من خارج البرنامج،
- إذا لم يكن جواز السفر بيومتريًا أو كان الطفل مسجلًا في جواز سفر أحد والديه،
- إذا كانت مدة الإقامة المقررة تتجاوز 90 يومًا،
- إذا كان الغرض الدراسة المحتسبة ضمن المسار الدراسي (الدراسة الأكاديمية) أو العمل أو النشاط الصحفي أو الإعلامي أو الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة،
- إذا كان السفر بطائرة خاصة أو يخت أو ناقل من خارج البرنامج،
- إذا كان المسافر قد زار إيران أو العراق أو ليبيا أو كوريا الشمالية أو الصومال أو السودان أو سوريا أو اليمن منذ 1 مارس 2011، أو كوبا منذ 12 يناير 2021 (باستثناء بعض الرحلات الدبلوماسية والعسكرية)،
- إذا كان المسافر يحمل أيضًا جنسية كوبا أو كوريا الشمالية أو إيران أو العراق أو السودان أو سوريا،
- إذا سبق رفض طلب ESTA.
ما العمل إذا لم يكن ESTA متاحًا
في هذه الحالة يُقدَّم طلب للحصول على تأشيرة غير مهاجر، مثل تأشيرة السياحة B-2 أو تأشيرة الأعمال B-1، لدى السفارة أو القنصلية الأمريكية. ولا توضح السفارات والقنصليات أسباب رفض ESTA. ومن يحمل تأشيرة سارية يسافر بموجبها ولا يحتاج إلى ESTA. وتتناول الفروق مقالة ESTA أم التأشيرة.
الموافقة على ESTA لا تضمن الدخول، إذ يتخذ القرار موظف CBP أثناء مراقبة الحدود. ويستلزم استخدام جواز سفر جديد أو تغيير الاسم أو الجنسية أو الإجابات عن أسئلة الأهلية تقديم طلب جديد ودفع رسوم قدرها 40,62 USD مرة أخرى.
المصادر
تم التحقق في 18 نوفمبر 2026 من المصادر الرسمية. وإذا اختلف محتوى هذه الصفحة عن المعلومات الرسمية، فالمعتمد هو المعلومات الرسمية.
- Visa Waiver Program
- Official ESTA Application Website – FAQ
- Frequently Asked Questions about the Visa Waiver Program (VWP) and the Electronic System for Travel Authorization (ESTA)
- Visa Waiver Program
- Electronic System for Travel Authorization
- Travel Document Requirements
- Visa Waiver Program
- Visa Waiver Program – U.S. Embassy & Consulates in Germany