رحلة عمل إلى الولايات المتحدة

آخر تحديث: · تم التحقق في المصادر الرسمية لحكومة الولايات المتحدة · كيف نتحقق من المعلومات

باختصار

تكفي الموافقة على ESTA ضمن برنامج الإعفاء من التأشيرة (Visa Waiver Program, VWP) للقيام برحلة عمل إلى الولايات المتحدة لا تتجاوز 90 يومًا، ويشمل البرنامج مواطني 42 دولة.

يمكن لحامل ESTA التشاور مع شركاء الأعمال، وحضور المؤتمرات، والمشاركة في دورة تدريبية قصيرة دون الحصول على أجر من مصدر في الولايات المتحدة، والتفاوض على العقود.

يتطلب التوظيف والعمل في الولايات المتحدة والإقامة لأكثر من 90 يومًا الحصول على تأشيرة، علمًا أن ESTA صالح عادةً لمدة عامين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر إذا كان ذلك أبكر.

  • 90 يومًاالحد الأقصى لمدة الإقامة بموجب ESTA
  • 42دولة مشاركة في VWP
  • 2 عامانمدة الصلاحية المعتادة لـ ESTA (أقصر إذا انتهت صلاحية جواز السفر قبل ذلك)
  • 185 USDرسوم طلب تأشيرة الزيارة (B)
في هذه الصفحة
  1. الأنشطة المهنية المسموح بها بموجب ESTA
  2. ما لا يجوز القيام به بموجب ESTA
  3. شروط الدخول في رحلة العمل
  4. طلب ESTA قبل رحلة العمل
  5. متى تلزم تأشيرة الأعمال B-1
  6. مراقبة الحدود بعد الوصول
  7. المصادر

الأنشطة المهنية المسموح بها بموجب ESTA

ضمن VWP، يجب أن يكون الغرض من السفر مسموحًا به أيضًا بموجب تأشيرة الزيارة (B). وتورد وزارة الخارجية الأمريكية الأمثلة التالية على الأنشطة المهنية:

  • التشاور مع شركاء الأعمال،
  • حضور مؤتمر أو ملتقى علمي أو تعليمي أو مهني أو تجاري،
  • المشاركة في دورة تدريبية قصيرة، بشرط ألا يتقاضى المسافر أجرًا من أي مصدر في الولايات المتحدة (يُسمح فقط بتغطية النفقات المتعلقة بالإقامة)،
  • التفاوض على عقد.

وتذكر وزارة الخارجية في وصف تأشيرة الأعمال B-1 كذلك تسوية شؤون التركات.

ما لا يجوز القيام به بموجب ESTA

لا يجوز للزائر في الولايات المتحدة أن يتوظف أو أن يعمل. ولا يُسمح كذلك بالدراسة المؤدية إلى درجة علمية، أو العمل مراسلًا صحفيًا أجنبيًا أو في وسائل إعلام أخرى، أو تقديم عروض مدفوعة الأجر، أو الإقامة الدائمة. تتطلب هذه الأغراض تأشيرة من فئة أخرى، وتفاصيل ذلك في صفحة العمل في الولايات المتحدة.

مسموح به بموجب ESTAغير مسموح به بموجب ESTA – يلزم الحصول على تأشيرة من فئة أخرى (مثل تأشيرة العمل)
التشاور مع شركاء الأعمالالتوظيف والعمل في الولايات المتحدة
حضور مؤتمر أو ملتقى علمي أو تعليمي أو مهني أو تجاريالعمل مراسلًا صحفيًا أجنبيًا، أو في الإذاعة أو السينما أو وسائل إعلام أخرى
دورة تدريبية قصيرة دون أجر من مصدر في الولايات المتحدةالعروض مدفوعة الأجر أو العروض المهنية أمام جمهور يدفع مقابلًا
التفاوض على عقدالدراسة المؤدية إلى درجة علمية
الإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًاالإقامة لأكثر من 90 يومًا

شروط الدخول في رحلة العمل

  • جواز سفر بيومتري (جواز سفر إلكتروني) مزوّد بشريحة إلكترونية ومنطقة قراءة آلية، وصالح لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ المغادرة المقرر من الولايات المتحدة، ما لم تنص الاتفاقيات الخاصة بالدولة المعنية على استثناء.
  • موافقة على ESTA قبل صعود الطائرة أو السفينة، صادرة لجواز السفر الذي يستخدمه المسافر.
  • الوصول على متن ناقل مشارك في البرنامج؛ أما السفر بطائرة خاصة فيتطلب تأشيرة.
  • إجمالي مدة الإقامة لا يتجاوز 90 يومًا، حتى وإن تخللتها رحلة قصيرة إلى كندا أو المكسيك أو جزيرة قريبة.
  • لا يمكن تمديد الإقامة ولا تغيير الوضع القانوني داخل الولايات المتحدة. وتوضح صفحة من يحق له استخدام ESTA المتطلبات الكاملة.

لا يحق الاستفادة من VWP للأشخاص الذين سافروا إلى إيران أو العراق أو اليمن أو كوريا الشمالية أو ليبيا أو الصومال أو السودان أو سوريا، أو أقاموا فيها، في 1 مارس 2011 أو بعد ذلك، ولا للأشخاص الذين كانوا في كوبا في 12 يناير 2021 أو بعد ذلك (مع استثناءات محدودة للسفر الدبلوماسي والعسكري في خدمة دولة من دول VWP). كما يحتاج إلى تأشيرة الأشخاص الذين يحملون في الوقت نفسه جنسية كوبا أو كوريا الشمالية أو إيران أو العراق أو السودان أو سوريا.

طلب ESTA قبل رحلة العمل

يُعبَّأ الطلب باللغة الإنجليزية: تُدخل البيانات الشخصية وبيانات جواز السفر ومعلومات العمل (إن وُجدت)، ويُجاب عن الأسئلة المتعلقة بالأهلية لبرنامج VWP. وإذا لم يكن المسافر يعرف شخصًا للتواصل معه في الولايات المتحدة، يمكنه كتابة „unknown”. وتُسدَّد الرسوم ببطاقة ائتمان. وتوصي هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية CBP (U.S. Customs and Border Protection) بتقديم الطلب فور بدء التخطيط للرحلة، ويفضل قبل شراء التذاكر. للتفاصيل: كيفية تقديم طلب ESTA ورسوم ESTA ومدة صلاحيته؛ والمعلومات الرسمية: ESTA على موقع CBP.

متى تلزم تأشيرة الأعمال B-1

يجب الحصول على تأشيرة زيارة عند الإقامة لأكثر من 90 يومًا، أو بعد رفض طلب ESTA، أو عند عدم استيفاء شروط VWP، أو عند السفر بطائرة خاصة. وقد يؤدي رفض تأشيرة حديث إلى رفض ESTA. وتصدر التأشيرة في صورة تأشيرة أعمال B-1 أو تأشيرة سياحة B-2 أو تأشيرة مدمجة B-1/B-2. وتشمل الإجراءات نموذج DS-160، وعادةً مقابلة في السفارة أو القنصلية، ورسومًا قدرها 185 USD. للمقارنة: ESTA أم تأشيرة B-1/B-2.

مراقبة الحدود بعد الوصول

لا تضمن الموافقة على ESTA الدخول. فقرار السماح بدخول الولايات المتحدة يعود إلى ضباط CBP الذين يفحصون الوثائق ويأخذون البيانات البيومترية وقد يجرون مقابلة. وتنتهي الإقامة في موعد أقصاه التاريخ المحدد على ختم الدخول. وتوضح صفحة مراقبة الحدود في الولايات المتحدة مراحل الفحص ونموذج I-94 (سجل الوصول والمغادرة).

هل يمكن حضور دورة تدريبية في شركة أمريكية بموجب ESTA؟

نعم، إذا كانت الدورة قصيرة ولا يتقاضى المسافر أجرًا من أي مصدر في الولايات المتحدة. ويُسمح فقط بتغطية النفقات المتعلقة بالإقامة.

هل يتطلب جواز السفر الجديد ESTA جديدًا؟

نعم. يلزم ESTA جديد أيضًا بعد تغيير الاسم أو الجنسية، وعند تغيّر الظروف التي بُنيت عليها الإجابات بـ”نعم” أو „لا” في الطلب. وتُحصَّل الرسوم عن كل طلب جديد.

المصادر

جرى التحقق في 18 نوفمبر 2026 من المصادر الرسمية. وإذا اختلف محتوى هذه الصفحة عن المعلومات الرسمية، فالمعتمد هو المعلومات الرسمية.

العربية