Kaj je ESTA in čemu služi

Posodobljeno: · Preverjeno v uradnih virih vlade ZDA · Kako preverjamo dejstva

Na kratko

ESTA je elektronsko dovoljenje za potovanje v ZDA v okviru Programa odprave vizumov (Visa Waiver Program, VWP) in ni vizum. Sistem upravlja ameriška carinska in mejna agencija CBP.

ESTA omogoča bivanje do 90 dni zaradi turizma, poslovnih potovanj ali tranzita. Stane 40,62 USD in je veljavno 2 leti ali do poteka veljavnosti potnega lista, če ta poteče prej.

Vlogo lahko oddajo državljani 42 držav VWP, med njimi Poljske. Odobreni ESTA ne zagotavlja vstopa, saj odločitev sprejme uradnik CBP med mejno kontrolo.

  • 90 dninajdaljše enkratno bivanje v ZDA
  • 40,62 USDpristojbina za ESTA od 16. oktobra 2026
  • 2 letiveljavnost ESTA ali krajša, do poteka veljavnosti potnega lista
  • 42držav, vključenih v Program odprave vizumov
Na tej strani
  1. Kaj je ESTA in kdo je zanjo odgovoren
  2. ESTA in vizuma B-1 ter B-2
  3. Za katera potovanja zadošča ESTA
  4. Kdo lahko uporablja ESTA
  5. Pristojbina in veljavnost ESTA
  6. Kako pridobiti ESTA
  7. ESTA ne zagotavlja vstopa
  8. Viri

Kaj je ESTA in kdo je zanjo odgovoren

ESTA (Elektronski sistem za odobritev potovanja, angl. Electronic System for Travel Authorization) je avtomatiziran sistem. Preverja, ali lahko potnik potuje v ZDA v okviru VWP in ali njegovo potovanje ne pomeni varnostnega tveganja. Upravlja ga CBP (U.S. Customs and Border Protection, ameriška carinska in mejna agencija). Sam program upravlja DHS (Department of Homeland Security, ameriško ministrstvo za domovinsko varnost) v sodelovanju z ameriškim zunanjim ministrstvom. ESTA je obvezen od 12. januarja 2009.

ESTA in vizuma B-1 ter B-2

Odobreni ESTA ni vizum in ga ne nadomešča tam, kjer ameriška zakonodaja zahteva vizum. Za poslovni vizum B-1 ali turistični vizum B-2 se vloga odda na obrazcu DS-160. Postopek običajno vključuje pogovor s konzulom in oddajo biometričnih podatkov pred potovanjem. Oseba z veljavnim vizumom potuje na njegovi podlagi in vloge za ESTA ne odda. Razlike med obema oblikama opisuje stran ESTA ali vizum.

Za katera potovanja zadošča ESTA

ESTA zajema namene, dovoljene z vizumom tipa B, pa tudi tranzit. Enkratno bivanje traja največ 90 dni. Podaljšati ga ni mogoče, prav tako ni mogoče spremeniti statusa na kraju samem.

Namen potovanjaAli ESTA zadošča
Turizem, počitnice, zdravljenjeDa
Obisk družine ali prijateljevDa
Poslovni sestanki, konference, pogajanja o pogodbahDa
Kratko usposabljanjeDa, če potnik ne prejema plačila iz virov v ZDA; dopustno je povračilo stroškov bivanja
Vmesni postanek na poti v drugo državoDa – ESTA ali vizum sta potrebna tudi pri samem tranzitu
Kratek rekreativni tečaj, ki se ne všteva v študijDa, npr. dvodnevni tečaj kuhanja med počitnicami
Študij s priznanimi kreditnimi točkami, delo, delo v medijihNe – potreben je vizum
Stalno prebivanjeNe

Kratek izlet v Kanado, Mehiko ali na bližnji otok se všteva v istih 90 dni. Podrobnosti za posamezne namene vsebujejo strani turistično potovanje v ZDA, službeno potovanje v ZDA in vmesni postanek v ZDA.

Kdo lahko uporablja ESTA

Vlogo lahko oddajo državljani 42 držav VWP, med drugim Češke, Danske, Finske, Izraela, Norveške, Poljske in Portugalske. Poleg tega so potrebni:

  • biometrični potni list (e-passport) z elektronskim čipom in strojno berljivim območjem; tudi začasni ali nujni potni list mora biti biometrični,
  • lasten potni list in ločen ESTA za vsakega potnika, tudi za otroke vseh starosti,
  • povratna vozovnica ali vozovnica za nadaljnje potovanje,
  • prihod s prevoznikom, vključenim v program; potovanje z zasebnim letalom zahteva vizum.

Kdor je 1. marca 2011 ali pozneje potoval v Iran, Irak, Jemen, Severno Korejo, Libijo, Somalijo, Sudan ali Sirijo ali tam bival, VWP ne sme uporabljati. Enako velja za bivanje na Kubi 12. januarja 2021 ali pozneje. V obeh primerih obstajajo ozke izjeme za diplomatsko ali vojaško službo v korist države VWP. Vizum potrebujejo tudi osebe s hkratnim državljanstvom Kube, Severne Koreje, Irana, Iraka, Sudana ali Sirije. Preostale izključitve obravnava stran zahteve za ESTA.

Pristojbina in veljavnost ESTA

Od 16. oktobra 2026 pristojbina znaša 40,62 USD (prej 40,27 USD). Sestavljena je iz dveh delov. Pristojbina 10,62 USD za obravnavo vloge se zaračuna vedno, 30 USD pa se doda šele po odobritvi. Ob zavrnitvi potnik plača samo 10,62 USD.

ESTA je veljaven 2 leti od datuma odobritve ali do poteka veljavnosti potnega lista, če ta nastopi prej. V tem obdobju je mogoče opraviti več potovanj, vendar to ne pomeni pravice do bivanja 2 leti. Novo vlogo je treba oddati v več primerih: po prejemu novega potnega lista, po spremembi imena, priimka ali državljanstva ter po spremembi okoliščin, od katerih so bili odvisni odgovori »da« ali »ne«. ESTA mora biti veljaven na dan prihoda, njegov potek med bivanjem pa ne vpliva na odhod iz ZDA.

Kako pridobiti ESTA

  1. Spletna vloga
    Obrazec se izpolnjuje v angleščini. Zajema osebne podatke, podatke o potnem listu ter vprašanja med drugim o nalezljivih boleznih, aretacijah, obsodbah, preklicanih vizumih in deportacijah. Izpolnjevanje v povprečju traja 23 minut. Vlogo lahko za potnika odda tudi druga oseba, npr. sorodnik.
  2. Pristojbina
    Pristojbina se plača s kreditno kartico ob oddaji vloge.
  3. Odločitev
    V večini primerov odgovor prispe takoj. Vlogo priporočamo oddati že v fazi načrtovanja potovanja, najbolje pred nakupom vozovnic.
  4. Potrdilo
    Izpis ni potreben, saj prevoznik status preveri elektronsko. Vseeno je smiselno shraniti številko vloge.

Po zavrnitvi je nadaljnje potovanje mogoče le na podlagi neimigrantskega vizuma, izdanega na veleposlaništvu ali konzulatu ZDA. Obrazec korak za korakom opisuje stran vloga za ESTA. Uradne informacije objavlja CBP na strani o ESTA.

ESTA ne zagotavlja vstopa

Odobreni ESTA omogoča vkrcanje in zaprosilo za dovolitev vstopa v ZDA na vstopni točki, običajno na letališču. Med mejno kontrolo uradnik CBP preveri dokumente in odvzame biometrične podatke, npr. prstne odtise in fotografijo. Nato odloči, ali lahko potnik vstopi. Potnik v okviru VWP se zoper to odločitev ne more pritožiti.

Viri

Preverjeno 18. novembra 2026 v uradnih virih. Če se vsebina te strani razlikuje od uradnih informacij, veljajo uradne informacije.

Slovenščina