Zahteve za ESTA: kdo jo lahko uporabi

Posodobljeno: · Preverjeno v uradnih virih vlade ZDA · Kako preverjamo dejstva

Na kratko

ESTA lahko uporabi državljan ene od 42 držav Programa odprave vizumov (VWP), ki ima biometrični potni list in v ZDA potuje zaradi turizma, službenih opravkov ali tranzita za največ 90 dni.

Vizum potrebuje med drugim oseba, ki je bila od 1. marca 2011 v Iranu, Iraku, Libiji, Severni Koreji, Somaliji, Sudanu, Siriji ali Jemnu oziroma od 12. januarja 2021 na Kubi.

  • 42držav, vključenih v Program odprave vizumov
  • 90 dninajdaljše bivanje v okviru VWP
  • 40,62 USDpristojbina za vlogo od 16. oktobra 2026
  • 2 letiveljavnost ESTA, razen če potni list poteče prej
Na tej strani
  1. Državljanstvo države VWP
  2. Biometrični potni list
  3. Namen in dolžina potovanja
  4. Prevoznik in vozovnica
  5. Bivanje na Kubi, v Iranu in drugih državah
  6. Dvojno državljanstvo
  7. Predhodne zavrnitve vizuma
  8. ESTA ni mogoče uporabiti, kadar
  9. Kaj storiti, če ESTA ne pripada
  10. Viri

Državljanstvo države VWP

ESTA (Elektronski sistem za odobritev potovanja) je elektronski sistem za izdajo dovoljenj za potovanje, ki ga upravlja CBP (U.S. Customs and Border Protection, ameriška carinska in mejna služba). Preverja, ali lahko potnik uporabi Program odprave vizumov (Visa Waiver Program, VWP), ki ga vodi DHS (Department of Homeland Security, ameriško ministrstvo za domovinsko varnost). Program zajema 42 držav, med njimi Poljsko, Češko, Dansko, Finsko, Izrael, Norveško in Portugalsko.

Biometrični potni list

Od 1. aprila 2016 mora imeti vsak potnik v okviru VWP biometrični potni list (e-passport) z elektronskim čipom in strojno berljivim področjem, ki ga prepoznate po simbolu na platnici. Ta zahteva velja tudi za začasne in nujne potne liste, prav tako pri vmesnem postanku. Potni list mora biti veljaven še vsaj 6 mesecev po načrtovanem odhodu iz ZDA, razen če sporazum z določeno državo predvideva izjemo. Vsak otrok, tudi dojenček, mora imeti lasten potni list in ločeno ESTA. Otrok, vpisan v potni list starša, ne izpolnjuje pogojev za ESTA.

Namen in dolžina potovanja

Namen potovanja mora spadati v okvir turističnega vizuma B-2 ali poslovnega vizuma B-1. Dovoljeni so med drugim turizem in počitnice, obisk družine ali prijateljev, zdravljenje, kratek rekreacijski tečaj, ki se ne všteva v študij, pa tudi službeni sestanki in konference, pogajanja o pogodbi ter kratko usposabljanje brez plačila iz ameriškega vira. ESTA je potrebna tudi pri tranzitu prek ZDA.

Bivanje ne sme preseči 90 dni, v to omejitev pa se všteva tudi kratko potovanje v Kanado, Mehiko ali na bližnji otok. V okviru VWP bivanja ni mogoče podaljšati ali spremeniti statusa v ZDA.

Prevoznik in vozovnica

V ZDA morate priti z letalom ali ladjo prevoznika, ki je podpisal sporazum o sodelovanju v VWP. Potovanje z zasebnim letalom, jahto ali drugim prevoznikom zunaj programa zahteva vizum. Potnik mora imeti povratno vozovnico ali vozovnico za nadaljnje potovanje, ki se ne konča v Kanadi, Mehiki ali na bližnjih otokih, razen če je njihov prebivalec. ESTA pridobite pred vkrcanjem, pri kopenskem vstopu pa pred prihodom na mejni prehod.

Bivanje na Kubi, v Iranu in drugih državah

V skladu z zakonom Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015 vizum potrebuje oseba, ki je od 1. marca 2011 potovala v Iran, Irak, Libijo, Severno Korejo, Somalijo, Sudan, Sirijo ali Jemen oziroma je tam bivala, pa tudi oseba, ki je bila od 12. januarja 2021 na Kubi. Omejene izjeme veljajo za diplomatska in vojaška potovanja v službi države VWP. Predpis ne prepoveduje vstopa, vendar zahteva pridobitev vizuma na veleposlaništvu ali konzulatu ZDA (pravila VWP na spletni strani State Departmenta).

Dvojno državljanstvo

ESTA ne morejo uporabljati državljani držav VWP, ki imajo hkrati državljanstvo Kube, Severne Koreje, Irana, Iraka, Sudana ali Sirije. V drugih primerih je odločilen potni list: za potovanje s potnim listom države VWP je potrebna ESTA, s potnim listom države zunaj programa pa vizum. Državljan ZDA vstopi z ameriškim potnim listom in vloge za ESTA ne odda.

Predhodne zavrnitve vizuma

Nedavna zavrnitev vizuma iz katerega koli razloga, tudi na podlagi oddelka 214(b), lahko povzroči zavrnitev ESTA, dodatno kontrolo po prihodu ali zavrnitev vstopa v ZDA. Če dvomite, lahko takoj zaprosite za vizum. Sistem preverja med drugim razveljavljene vizume, predhodne zavrnitve v okviru VWP in pospešene izgone (expedited removal). Potnik mora upoštevati tudi pogoje predhodnih bivanj v okviru VWP. Po odgovorih CBP na pogosta vprašanja mora za vizum zaprositi oseba, pri kateri lahko obstaja razlog za nedopustnost iz oddelka 212(a) zakona Immigration and Nationality Act.

ESTA ni mogoče uporabiti, kadar

  • potnik ni državljan države VWP ali uporablja potni list države zunaj programa,
  • potni list ni biometrični ali je otrok vpisan v potni list starša,
  • bo bivanje trajalo več kot 90 dni,
  • je namen študij, ki se všteva v izobraževanje, delo, novinarska ali medijska dejavnost ali stalno prebivanje v ZDA,
  • potovanje poteka z zasebnim letalom, jahto ali prevoznikom zunaj programa,
  • je bil potnik v Iranu, Iraku, Libiji, Severni Koreji, Somaliji, Sudanu, Siriji ali Jemnu od 1. marca 2011 oziroma na Kubi od 12. januarja 2021 (razen pri nekaterih diplomatskih in vojaških potovanjih),
  • ima potnik tudi državljanstvo Kube, Severne Koreje, Irana, Iraka, Sudana ali Sirije,
  • je bila vloga za ESTA zavrnjena.

Kaj storiti, če ESTA ne pripada

V tem primeru oddate vlogo za neimigrantski vizum, na primer turistični vizum B-2 ali poslovni vizum B-1, na veleposlaništvu ali konzulatu ZDA. Veleposlaništva in konzulati razlogov za zavrnitev ESTA ne pojasnjujejo. Oseba z veljavnim vizumom potuje na njegovi podlagi in ESTA ne potrebuje. Razlike obravnava članek ESTA ali vizum.

Odobrena ESTA ne zagotavlja vstopa – odločitev sprejme uradnik CBP med mejno kontrolo. Nov potni list, sprememba imena, državljanstva ali odgovorov na vprašanja o upravičenosti zahtevajo novo vlogo in ponovno pristojbino 40,62 USD.

Viri

Preverjeno 18. novembra 2026 v uradnih virih. Če se vsebina te strani razlikuje od uradnih informacij, veljajo uradne informacije.

Slovenščina