Mejna kontrola v ZDA in obrazec I-94

Posodobljeno: · Preverjeno v uradnih virih vlade ZDA · Kako preverjamo dejstva

Na kratko

Na meji ZDA vsak potnik opravi kontrolo pri uradniku CBP. Uradnik odloči o dovolitvi vstopa v državo in v elektronski evidenci I-94 vpiše datum »Admit Until«.

Zapis I-94 lahko preverite in natisnete na spletni strani i94.cbp.dhs.gov. Napako v zapisu je treba prijaviti v 30 dneh od vstopa.

Živila in druge kmetijske proizvode morate prijaviti. Gotovino in druga plačilna sredstva v vrednosti nad 10.000 USD morate prijaviti v carinski deklaraciji.

  • 10.000 USDprag za obvezno prijavo gotovine in plačilnih sredstev
  • do 1000 USDkazen za prvo neprijavo prepovedanih kmetijskih proizvodov (nekomercialne količine)
  • 30 dnirok za prijavo napake v I-94
  • 7 dninajzgodnejši rok za oddajo vloge za začasni I-94 pred prihodom
Na tej strani
  1. Kontrola CBP in odločitev o vstopu
  2. Kaj je I-94 in datum »Admit Until«
  3. Kako preveriti I-94
  4. Kopenska meja s Kanado in Mehiko
  5. Živila in kmetijski proizvodi
  6. Gotovina nad 10.000 USD
  7. Viri

Kontrola CBP in odločitev o vstopu

V Združene države Amerike vsak dan vstopi skoraj milijon ljudi. Vsaka oseba, ki prispe na vstopno točko, opravi kontrolo uradnikov CBP (U.S. Customs and Border Protection, ameriške carinske in mejne službe). Mejna kontrola zajema priseljenski, carinski in kmetijski del.

Ta pravila veljajo tako za potnike z ESTA v okviru Programa odprave vizumov (Visa Waiver Program, VWP) kot za imetnike turističnega vizuma B-2 ali poslovnega vizuma B-1 (ESTA ali vizum). Tujec mora uradnika prepričati, da izpolnjuje pogoje za vstop. Razloge za zavrnitev navaja člen 212(a) ameriškega zakona o priseljevanju (INA). Če obstaja sum zdravstvenih ovir, lahko uradnik potnika napoti na pregled k zdravniku s seznama, ki ga določi CBP.

Zoper osebo, ki je spoznana za nesprejemljivo, se lahko v nekaterih primerih uvede postopek odstranitve. Uradnik ji lahko po lastni presoji dovoli tudi umik prošnje za vstop. Taka odločitev lahko vpliva na prihodnje vstope in privede do razveljavitve vizuma. Če imate dvome, je pred potovanjem smiselno preveriti zahteve za ESTA in poiskati pravni nasvet, saj CBP pravnih nasvetov ne daje.

Kaj je I-94 in datum »Admit Until«

I-94 (Arrival/Departure Record) je elektronska evidenca prihoda/odhoda. Prejmejo jo tujci ob vstopu zaradi turizma, službenih poti, dela ali izobraževanja. Papirnatega obrazca ni treba izpolnjevati, ker CBP podatke pridobi samodejno. Uradnik v I-94 vpiše datum »Admit Until«, do katerega lahko potnik ostane v ZDA. Številka I-94 ima 11 znakov. Od maja 2019 jo sestavlja 9 številk, črka in številka. Natis lahko zahtevate med kontrolo, vendar take prošnje obravnavajo v okviru dodatne kontrole.

Kako preveriti I-94

  1. Spletna stran ali aplikacija
    Odprete uradno spletno stran I-94 ameriškega Ministrstva za domovinsko varnost (DHS) ali brezplačno aplikacijo CBP Link.
  2. Get Most Recent I-94/I-95
    Izberete to možnost in sprejmete pogoje uporabe storitve.
  3. Podatki iz potnega lista
    Vnesete podatke iz potnega lista, uporabljenega ob vstopu: državo izdaje, številko, priimek in ime v zapisu iz območja MRZ (brez diakritičnih znakov) ter datum rojstva v obliki MM/DD/LLLL.
  4. Natis in rok
    Zapis lahko natisnete v poljubnem številu kopij. Funkcija »View Compliance« potnikom v okviru VWP pokaže preostali dovoljeni čas bivanja.

Storitev prikaže le najnovejši zapis I-94 in zgodovino potovanj zadnjih 10 let. Napako v I-94 je treba prijaviti na najbližji izpostavi Deferred Inspection v 30 dneh od vstopa. Uporabite lahko tudi obrazec CBP Ask a Question.

Kopenska meja s Kanado in Mehiko

Na kopenskih mejnih prehodih se I-94 izdaja izključno elektronsko. Potniki v okviru VWP morajo pred prihodom na mejo pridobiti odobren ESTA (vloga za ESTA). Za začasni I-94 lahko oddate vlogo prek spleta najprej 7 dni pred prihodom.

Odhod po kopenski poti morda ne bo pravilno zabeležen. To velja zlasti za osebe brez prebivališča v Kanadi ali Mehiki, če se pred koncem dovoljenega bivanja ne vrnejo v ZDA. V tem primeru je smiselno obdržati dokaze o odhodu, na primer žig kanadske CBSA ali mehiške INM oziroma vozovnice. Potovanje v Kanado ali Mehiko, krajše od 30 dni, datuma »Admit Until« ne podaljša.

Živila in kmetijski proizvodi

Vsak potnik mora prijaviti meso, sadje, zelenjavo, rastline, semena, zemljo, živali ter rastlinske in živalske proizvode, vključno z juhami. Obveznost velja za prtljago, oddano v prevoz, ročno prtljago in predmete v vozilu. Prijavo podate ustno ali v mobilni aplikaciji CBP. Prijavljene prepovedane proizvode lahko pustite na vstopni točki. Neprijavljeni prepovedani proizvodi se zasežejo, za prvo kršitev (v nekomercialnih količinah) pa grozi kazen do 1000 USD.

Gotovina nad 10.000 USD

Vnos poljubnega zneska je zakonit. Gotovino in druga plačilna sredstva v skupni vrednosti nad 10.000 USD ali v ustrezni protivrednosti pa morate navesti v carinski deklaraciji CBP Form 6059B in prijaviti na obrazcu FinCEN Form 105. Med plačilna sredstva sodijo med drugim bankovci, kovanci in potovalni čeki. Družina iz istega gospodinjstva pri skupni deklaraciji znesek šteje skupaj. Neprijava lahko pomeni zaseg denarja, v nekaterih primerih pa tudi denarno kazen ali zaporno kazen.

Ali odobren ESTA zagotavlja vstop?

Ne. O dovolitvi vstopa v ZDA odloči uradnik CBP med kontrolo. Več odgovorov najdete na strani pogosta vprašanja o ESTA.

Ali je treba izpolniti papirnati obrazec I-94?

Ne. Zapis nastane elektronsko, natisnete pa ga lahko na spletni strani I-94 ali v aplikaciji CBP Link.

Viri

Preverjeno 18. novembra 2026 v uradnih virih. Če se vsebina te strani razlikuje od uradnih informacij, veljajo uradne informacije.

Slovenščina