Službeno potovanje v ZDA

Posodobljeno: · Preverjeno v uradnih virih vlade ZDA · Kako preverjamo dejstva

Na kratko

Za službeno potovanje v ZDA v trajanju do 90 dni zadostuje odobren ESTA v okviru Programa odprave vizumov (Visa Waiver Program, VWP), v katerega je vključenih 42 držav.

Z ESTA se lahko posvetujete s poslovnimi partnerji, se udeležite konferenc, opravite kratko usposabljanje brez plačila iz ZDA in se pogajate o pogodbah.

Zaposlitev, delo v ZDA in bivanje, daljše od 90 dni, zahtevajo vizum, ESTA pa je običajno veljaven 2 leti ali do poteka veljavnosti potnega lista, če ta nastopi prej.

  • 90 dninajdaljše trajanje bivanja z ESTA
  • 42držav, udeleženih v VWP
  • 2 letiobičajna veljavnost ESTA (krajša, če potni list poteče prej)
  • 185 USDpristojbina za vlogo za vizum za obiskovalce (B)
Na tej strani
  1. Službene dejavnosti, dovoljene z ESTA
  2. Česa z ESTA ne smete početi
  3. Pogoji za vstop pri službenem potovanju
  4. Vloga za ESTA pred službenim potovanjem
  5. Kdaj je potreben poslovni vizum B-1
  6. Mejna kontrola po prihodu
  7. Viri

Službene dejavnosti, dovoljene z ESTA

V okviru VWP mora biti namen potovanja dovoljen tudi z vizumom za obiskovalce (B). Ameriško zunanje ministrstvo navaja naslednje primere službenih dejavnosti:

  • posvetovanja s poslovnimi partnerji,
  • udeležba na znanstvenem, izobraževalnem, strokovnem ali poslovnem kongresu ali konferenci,
  • udeležba na kratkem usposabljanju, pod pogojem da potnik ne prejema plačila iz nobenega vira v ZDA (dovoljeno je le kritje stroškov, povezanih z bivanjem),
  • pogajanje o pogodbi.

Pri opisu poslovnega vizuma B-1 ameriško zunanje ministrstvo navaja še ureditev zapuščinskih zadev.

Česa z ESTA ne smete početi

Obiskovalec v ZDA se ne sme zaposliti niti delati. Prepovedani so tudi študij, ki se všteva v pridobitev stopnje izobrazbe, delo kot tuji novinar ali v drugih medijih, plačani nastopi in stalna naselitev. Za take namene je potreben vizum druge kategorije, več o tem pa na strani delo v ZDA.

Dovoljeno z ESTANi dovoljeno z ESTA – potreben je vizum druge kategorije (npr. za delo)
Posvetovanja s poslovnimi partnerjiZaposlitev in delo v ZDA
Udeležba na znanstveni, izobraževalni, strokovni ali poslovni konferenci ali kongresuDelo kot tuji novinar, v radiu, filmu ali drugih medijih
Kratko usposabljanje brez plačila iz vira v ZDAPlačani ali poklicni nastopi pred plačujočim občinstvom
Pogajanje o pogodbiŠtudij, namenjen pridobitvi stopnje izobrazbe
Bivanje do 90 dniBivanje, daljše od 90 dni

Pogoji za vstop pri službenem potovanju

  • Biometrični potni list (e-potni list) z elektronskim čipom in strojno berljivim področjem, veljaven vsaj 6 mesecev po načrtovanem odhodu iz ZDA, razen če sporazumi za posamezno državo določajo izjemo.
  • Odobren ESTA pred vkrcanjem na letalo ali ladjo, izdan za potni list, s katerim potnik potuje.
  • Prihod s prevoznikom, udeleženim v programu; polet z zasebnim letalom zahteva vizum.
  • Skupno bivanje do 90 dni, tudi če med njim opravite kratek izlet v Kanado, Mehiko ali na bližnji otok.
  • Bivanja ni mogoče podaljšati, prav tako ni mogoče spremeniti statusa v ZDA. Vse zahteve opisuje stran kdo lahko uporablja ESTA.

Programa VWP ne morejo uporabljati osebe, ki so 1. marca 2011 ali pozneje potovale v Iran, Irak, Jemen, Severno Korejo, Libijo, Somalijo, Sudan ali Sirijo oziroma so tam bivale, pa tudi osebe, ki so bile 12. januarja 2021 ali pozneje na Kubi (z omejenimi izjemami za diplomatska in vojaška potovanja v službi države VWP). Vizum potrebujejo tudi osebe, ki imajo hkrati državljanstvo Kube, Severne Koreje, Irana, Iraka, Sudana ali Sirije.

Vloga za ESTA pred službenim potovanjem

Vlogo izpolnite v angleščini: navedite osebne podatke in podatke iz potnega lista, informacije o zaposlitvi (če je primerno) ter odgovorite na vprašanja o upravičenosti do VWP. Če potnik ne pozna kontaktne osebe v ZDA, lahko vpiše »unknown«. Pristojbino plačate s kreditno kartico. Ameriška carinska in mejna služba CBP (U.S. Customs and Border Protection) priporoča oddajo vloge takoj po začetku načrtovanja potovanja, najbolje pred nakupom vozovnic. Podrobnosti: kako oddati vlogo za ESTA in pristojbina in veljavnost ESTA; uradne informacije: ESTA na spletnem mestu CBP.

Kdaj je potreben poslovni vizum B-1

Vizum za obiskovalce morate pridobiti pri bivanju, daljšem od 90 dni, po zavrnitvi ESTA, če niso izpolnjeni pogoji VWP ali pri poletu z zasebnim letalom. Nedavna zavrnitev vizuma lahko povzroči zavrnitev ESTA. Vizum je na voljo kot poslovni vizum B-1, turistični vizum B-2 ali kombinirani B-1/B-2. Postopek vključuje obrazec DS-160, običajno razgovor na veleposlaništvu ali konzulatu ter pristojbino 185 USD. Primerjava: ESTA ali vizum B-1/B-2.

Mejna kontrola po prihodu

Odobren ESTA ne zagotavlja vstopa. O dovolitvi vstopa v ZDA odločajo uradniki CBP; preverijo dokumente, zberejo biometrične podatke in lahko opravijo razgovor. Bivanje se konča najpozneje na dan, naveden na vstopnem žigu. Potek kontrole in obrazec I-94 (evidenca prihoda/odhoda) opisuje stran mejna kontrola v ZDA.

Ali se lahko z ESTA udeležim usposabljanja v ameriškem podjetju?

Da, če gre za kratko usposabljanje in potnik ne prejema plačila iz nobenega vira v ZDA. Dovoljeno je le kritje stroškov, povezanih z bivanjem.

Ali nov potni list zahteva nov ESTA?

Da. Nov ESTA je potreben tudi po spremembi priimka ali državljanstva ter ko so se spremenile okoliščine, od katerih so bili odvisni odgovori »da« ali »ne« v vlogi. Pristojbina se plača za vsako novo vlogo.

Viri

Preverjeno 18. novembra 2026 v uradnih virih. Če se vsebina te strani razlikuje od uradnih informacij, veljajo uradne informacije.

Slovenščina