Skilyrði ESTA: hverjir geta nýtt sér ferðaheimildina

Uppfært: · Sannreynt í opinberum heimildum bandarískra stjórnvalda · Hvernig við sannreynum staðreyndir

Í stuttu máli

Ríkisborgari eins af 42 ríkjum Áætlunar um undanþágu frá vegabréfsáritun (Visa Waiver Program, VWP) getur nýtt sér ESTA ef hann er með lífkennavegabréf og ferðast til USA vegna ferðamennsku, viðskipta eða millilendingar í allt að 90 daga.

Vegabréfsáritun þarf meðal annars sá sem hefur verið í Íran, Írak, Líbíu, Norður-Kóreu, Sómalíu, Súdan, Sýrlandi eða Jemen frá 1. mars 2011, eða á Kúbu frá 12. janúar 2021.

  • 42ríki falla undir Áætlun um undanþágu frá vegabréfsáritun
  • 90 dagarhámarksdvöl innan VWP
  • 40,62 USDumsóknargjald frá 16. október 2026
  • 2 árgildistími ESTA, nema vegabréfið renni út fyrr
Á þessari síðu
  1. Ríkisborgararéttur í VWP-ríki
  2. Lífkennavegabréf
  3. Tilgangur og lengd ferðar
  4. Flutningsaðili og farmiði
  5. Dvöl á Kúbu, í Íran og öðrum ríkjum
  6. Tvöfaldur ríkisborgararéttur
  7. Fyrri synjanir um vegabréfsáritun
  8. Ekki er hægt að nota ESTA þegar
  9. Hvað er til ráða þegar ESTA stendur ekki til boða
  10. Heimildir

Ríkisborgararéttur í VWP-ríki

ESTA (Rafrænt ferðaheimildarkerfi, Electronic System for Travel Authorization) er rafrænt kerfi ferðaheimilda sem CBP (U.S. Customs and Border Protection, tolla- og landamæraeftirlit Bandaríkjanna) rekur. Það kannar hvort ferðamaður geti nýtt sér Áætlun um undanþágu frá vegabréfsáritun (Visa Waiver Program, VWP), sem DHS (Department of Homeland Security, heimavarnarráðuneyti Bandaríkjanna) stýrir. Áætlunin nær til 42 ríkja, þar á meðal Póllands, Tékklands, Danmerkur, Finnlands, Ísraels, Noregs og Portúgals.

Lífkennavegabréf

Frá 1. apríl 2016 þarf hver ferðamaður innan VWP að vera með lífkennavegabréf (rafrænt vegabréf) með rafrænni örflögu og vélrænt lesanlegu svæði, sem þekkja má á tákni á kápunni. Þessi krafa nær einnig til tímabundinna vegabréfa og neyðarvegabréfa, jafnvel við tengiflug. Vegabréfið þarf að gilda í að minnsta kosti 6 mánuði eftir áætlaða brottför frá USA, nema samningur við viðkomandi ríki kveði á um undanþágu. Hvert barn, einnig ungbarn, þarf eigið vegabréf og sérstakt ESTA. Barn sem er skráð í vegabréf foreldris á ekki rétt á ESTA.

Tilgangur og lengd ferðar

Tilgangur ferðarinnar verður að falla undir gestaáritun B-2 fyrir ferðamenn eða viðskiptaáritun B-1. Leyfilegt er meðal annars að fara í ferðamennsku og frí, heimsækja fjölskyldu eða vini, sækja læknismeðferð, fara á stutt tómstundanámskeið sem er ekki metið til námseininga, auk þess að sækja fundi og ráðstefnur á vegum vinnunnar, semja um samning og taka þátt í stuttri þjálfun án launa frá aðila í USA. ESTA þarf einnig við millilendingu í USA.

Dvölin má ekki vara lengur en í 90 daga, og stutt ferð til Kanada, Mexíkó eða nálægrar eyjar telst með í þessum mörkum. Innan VWP er ekki hægt að framlengja dvöl eða breyta réttarstöðu í landinu.

Flutningsaðili og farmiði

Til USA þarf að koma með flugi eða sjóleiðis með flutningsaðila sem hefur gert samning um þátttöku í VWP. Ferð með einkaflugvél, snekkju eða öðrum flutningsaðila utan áætlunarinnar krefst vegabréfsáritunar. Ferðamaður þarf að vera með farmiða til baka eða áfram, sem endar ekki í Kanada, Mexíkó eða á nálægum eyjum, nema hann sé búsettur þar. ESTA þarf að fá áður en gengið er um borð, en við komu á landi áður en komið er að landamærastöðinni.

Dvöl á Kúbu, í Íran og öðrum ríkjum

Samkvæmt lögunum Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015 þarf vegabréfsáritun sá sem hefur ferðast til eða dvalið í Íran, Írak, Líbíu, Norður-Kóreu, Sómalíu, Súdan, Sýrlandi eða Jemen frá 1. mars 2011, og einnig sá sem hefur verið á Kúbu frá 12. janúar 2021. Takmarkaðar undanþágur gilda um diplómatískar og hernaðarlegar ferðir í þjónustu VWP-ríkis. Ákvæðið bannar ekki komu til landsins en krefst þess að vegabréfsáritun fáist í sendiráði eða ræðismannsskrifstofu Bandaríkjanna (reglur um VWP á vef utanríkisráðuneytis Bandaríkjanna).

Tvöfaldur ríkisborgararéttur

Ríkisborgarar VWP-ríkja sem eru jafnframt ríkisborgarar Kúbu, Norður-Kóreu, Írans, Íraks, Súdans eða Sýrlands geta ekki nýtt sér ESTA. Í öðrum tilvikum ræður vegabréfið: ferð með vegabréf VWP-ríkis krefst ESTA, en ferð með vegabréf ríkis utan áætlunarinnar krefst vegabréfsáritunar. Bandarískur ríkisborgari kemur inn á bandarísku vegabréfi og sækir ekki um ESTA.

Fyrri synjanir um vegabréfsáritun

Nýleg synjun um vegabréfsáritun, af hvaða ástæðu sem er, einnig á grundvelli greinar 214(b), getur leitt til þess að ESTA er hafnað, til frekara eftirlits við komu eða til þess að þér sé synjað um inngöngu í landið. Ef vafi leikur á má sækja um vegabréfsáritun strax. Kerfið kannar meðal annars ógildar áritanir, fyrri synjanir innan VWP og hraðbrottvísanir (expedited removal). Ferðamaður þarf einnig að hafa fylgt skilyrðum fyrri dvalar innan VWP. Samkvæmt svörum CBP við algengum spurningum ætti sá að sækja um vegabréfsáritun sem kann að falla undir ástæður fyrir synjun um inngöngu samkvæmt grein 212(a) laganna Immigration and Nationality Act.

Ekki er hægt að nota ESTA þegar

  • ferðamaður er ekki ríkisborgari VWP-ríkis eða notar vegabréf ríkis utan áætlunarinnar,
  • vegabréfið er ekki lífkennavegabréf eða barn er skráð í vegabréf foreldris,
  • dvölin á að vara lengur en í 90 daga,
  • tilgangurinn er nám sem er metið til háskólanáms, vinna, blaðamennska eða fjölmiðlastarfsemi eða fast aðsetur í USA,
  • ferðast er með einkaflugvél, snekkju eða flutningsaðila utan áætlunarinnar,
  • ferðamaður hefur verið í Íran, Írak, Líbíu, Norður-Kóreu, Sómalíu, Súdan, Sýrlandi eða Jemen frá 1. mars 2011 eða á Kúbu frá 12. janúar 2021 (að undanskildum tilteknum diplómatískum og hernaðarlegum ferðum),
  • ferðamaður er einnig ríkisborgari Kúbu, Norður-Kóreu, Írans, Íraks, Súdans eða Sýrlands,
  • umsókn um ESTA hefur verið hafnað.

Hvað er til ráða þegar ESTA stendur ekki til boða

Þá er sótt um vegabréfsáritun fyrir tímabundna dvöl (án innflytjendaréttar), til dæmis gestaáritun B-2 eða viðskiptaáritun B-1, í sendiráði eða ræðismannsskrifstofu Bandaríkjanna. Sendiráð og ræðismannsskrifstofur gefa ekki skýringar á ástæðum þess að ESTA er hafnað. Sá sem er með gilda áritun ferðast á grundvelli hennar og þarf ekki ESTA. Munurinn er útskýrður í greininni ESTA eða vegabréfsáritun.

Samþykkt ESTA tryggir ekki inngöngu í landið – ákvörðunina tekur fulltrúi CBP í landamæraeftirliti. Nýtt vegabréf, breytt nafn, breyttur ríkisborgararéttur eða breytt svör við hæfisspurningum krefjast nýrrar umsóknar og nýs gjalds að fjárhæð 40,62 USD.

Heimildir

Athugað 18. nóvember 2026 í opinberum heimildum. Ef efni þessarar síðu er frábrugðið upplýsingum yfirvalda gilda upplýsingar yfirvalda.

Íslenska