W skrócie
Na granicy USA każdy podróżny przechodzi kontrolę funkcjonariusza CBP. To funkcjonariusz decyduje o wpuszczeniu do kraju i wpisuje w elektronicznym I-94 datę „Admit Until”.
Rekord I-94 można sprawdzić i wydrukować na stronie i94.cbp.dhs.gov. Błąd w rekordzie zgłasza się w ciągu 30 dni od wjazdu.
Żywność i inne produkty rolne trzeba zadeklarować. Gotówkę i inne środki płatnicze o wartości powyżej 10 000 USD trzeba zgłosić w deklaracji celnej.
- 10 000 USDpróg obowiązkowego zgłoszenia gotówki i środków płatniczych
- do 1000 USDkara za pierwsze niezgłoszenie zakazanych produktów rolnych (ilości niehandlowe)
- 30 dnitermin na zgłoszenie błędu w I-94
- 7 dninajwcześniejszy termin złożenia wniosku o tymczasowe I-94 przed przyjazdem
Na tej stronie
Kontrola CBP i decyzja o wjeździe
Do Stanów Zjednoczonych wjeżdża codziennie prawie milion osób. Każda osoba przybywająca do portu wjazdu podlega kontroli funkcjonariuszy CBP (U.S. Customs and Border Protection, amerykańskiej Służby Celnej i Ochrony Granic). Kontrola graniczna obejmuje część imigracyjną, celną i rolniczą.
Zasady te obowiązują zarówno osoby podróżujące z ESTA w ramach Programu Ruchu Bezwizowego (Visa Waiver Program, VWP), jak i posiadaczy wizy turystycznej B-2 lub wizy biznesowej B-1 (ESTA czy wiza). Cudzoziemiec musi przekonać funkcjonariusza, że spełnia warunki wjazdu. Przyczyny odmowy wymienia art. 212(a) amerykańskiej ustawy o imigracji (INA). Przy podejrzeniu przeszkód zdrowotnych funkcjonariusz może skierować podróżnego na badanie do lekarza z listy wskazanej przez CBP.
Osoba uznana za niedopuszczalną może w niektórych przypadkach zostać objęta postępowaniem o wydalenie. Funkcjonariusz może też według własnego uznania pozwolić jej wycofać wniosek o wjazd. Taka decyzja może wpłynąć na przyszłe wjazdy i prowadzić do unieważnienia wizy. W razie wątpliwości warto przed podróżą sprawdzić warunki ESTA i zasięgnąć porady prawnej, ponieważ CBP nie udziela porad prawnych.
Czym jest I-94 i data „Admit Until”
I-94 (Arrival/Departure Record) to elektroniczny rejestr przyjazdu i wyjazdu. Otrzymują go cudzoziemcy wjeżdżający w celach turystycznych, służbowych, zarobkowych lub edukacyjnych. Papierowego formularza nie wypełnia się, ponieważ CBP pobiera dane automatycznie. Funkcjonariusz wpisuje w I-94 datę „Admit Until”, do której podróżny może pozostać w USA. Numer I-94 ma 11 znaków. Od maja 2019 r. składa się z 9 cyfr, litery i cyfry. Wydruk można zamówić podczas kontroli, ale takie prośby obsługuje się w ramach kontroli dodatkowej.
Jak sprawdzić I-94
- Strona lub aplikacja
Otwiera się oficjalną stronę I-94 Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego (DHS) albo bezpłatną aplikację CBP Link. - Get Most Recent I-94/I-95
Wybiera się tę opcję i akceptuje warunki korzystania z serwisu. - Dane z paszportu
Wpisuje się dane z paszportu użytego przy wjeździe: kraj wydania, numer, nazwisko i imię w pisowni ze strefy MRZ (bez znaków diakrytycznych) oraz datę urodzenia w formacie MM/DD/RRRR. - Wydruk i termin
Rekord można drukować bez limitu kopii. Funkcja „View Compliance” pokazuje podróżnym VWP pozostały dozwolony czas pobytu.
Serwis wyświetla tylko najnowszy rekord I-94 oraz historię podróży z ostatnich 10 lat. Błąd w I-94 zgłasza się w najbliższym biurze Deferred Inspection w ciągu 30 dni od wjazdu. Można też skorzystać z formularza CBP Ask a Question.
Granica lądowa z Kanadą i Meksykiem
Na przejściach lądowych I-94 wydaje się wyłącznie elektronicznie. Podróżni VWP muszą uzyskać zatwierdzone ESTA przed przybyciem na granicę (wniosek ESTA). O tymczasowe I-94 można wystąpić online najwcześniej na 7 dni przed przyjazdem.
Wyjazd drogą lądową może nie zostać prawidłowo odnotowany. Dotyczy to zwłaszcza osób, które nie są rezydentami Kanady ani Meksyku i nie wracają do USA przed końcem dozwolonego pobytu. Warto wtedy zachować dowody wyjazdu, na przykład stempel kanadyjskiej CBSA lub meksykańskiego INM albo bilety. Wyjazd do Kanady lub Meksyku krótszy niż 30 dni nie przedłuża daty „Admit Until”.
Żywność i produkty rolne
Każdy podróżny musi zadeklarować mięso, owoce, warzywa, rośliny, nasiona, ziemię, zwierzęta oraz produkty roślinne i zwierzęce, w tym zupy. Obowiązek dotyczy bagażu rejestrowanego, podręcznego i rzeczy przewożonych w pojeździe. Deklarację składa się ustnie lub w aplikacji mobilnej CBP. Zgłoszone zakazane produkty można pozostawić w porcie wjazdu. Niezgłoszone zakazane produkty są konfiskowane, a za pierwsze naruszenie (w ilościach niehandlowych) grozi kara do 1000 USD.
Gotówka powyżej 10 000 USD
Wwóz każdej kwoty jest legalny. Gotówkę i inne środki płatnicze o łącznej wartości powyżej 10 000 USD lub jej równowartości trzeba jednak wykazać w deklaracji celnej CBP Form 6059B i zgłosić na formularzu FinCEN Form 105. Do środków płatniczych należą między innymi banknoty, monety i czeki podróżne. Rodzina z jednego gospodarstwa domowego, która składa wspólną deklarację, liczy kwotę łącznie. Brak zgłoszenia grozi zajęciem pieniędzy, a w niektórych przypadkach grzywną lub karą pozbawienia wolności.
Czy zatwierdzone ESTA gwarantuje wjazd?
Nie. O wpuszczeniu do USA decyduje funkcjonariusz CBP podczas kontroli. Więcej odpowiedzi zawiera strona pytania o ESTA.
Czy trzeba wypełniać papierowy formularz I-94?
Nie. Rekord powstaje elektronicznie i można go wydrukować na stronie I-94 lub w aplikacji CBP Link.
Źródła
Sprawdzono 18 listopada 2026 r. w oficjalnych źródłach. Jeśli treść tej strony różni się od informacji urzędowych, obowiązują informacje urzędowe.