Hraničná kontrola v USA a formulár I-94

Aktualizované: · Overené v oficiálnych zdrojoch vlády USA · Ako overujeme fakty

V skratke

Na hranici USA prechádza každý cestujúci kontrolou príslušníka CBP. Práve príslušník rozhoduje o vstupe do krajiny a do elektronického záznamu I-94 zapíše dátum „Admit Until“.

Záznam I-94 si môžete skontrolovať a vytlačiť na stránke i94.cbp.dhs.gov. Chybu v zázname treba nahlásiť do 30 dní od vstupu.

Potraviny a ďalšie poľnohospodárske produkty musíte deklarovať. Hotovosť a ďalšie platobné prostriedky v hodnote nad 10 000 USD musíte uviesť v colnom vyhlásení.

  • 10 000 USDhranica povinného nahlásenia hotovosti a platobných prostriedkov
  • do 1000 USDpokuta za prvé nenahlásenie zakázaných poľnohospodárskych produktov (nekomerčné množstvá)
  • 30 dnílehota na nahlásenie chyby v I-94
  • 7 dnínajskorší termín podania žiadosti o dočasné I-94 pred príchodom
Na tejto stránke
  1. Kontrola CBP a rozhodnutie o vstupe
  2. Čo je I-94 a dátum „Admit Until“
  3. Ako skontrolovať I-94
  4. Pozemná hranica s Kanadou a Mexikom
  5. Potraviny a poľnohospodárske produkty
  6. Hotovosť nad 10 000 USD
  7. Zdroje

Kontrola CBP a rozhodnutie o vstupe

Do Spojených štátov vstupuje denne takmer milión ľudí. Každá osoba prichádzajúca na miesto vstupu podlieha kontrole príslušníkov CBP (U.S. Customs and Border Protection, americkej colnej a pohraničnej ochrany). Hraničná kontrola zahŕňa imigračnú, colnú a poľnohospodársku časť.

Tieto pravidlá platia pre cestujúcich s ESTA v rámci Programu bezvízového styku (Visa Waiver Program, VWP), ako aj pre držiteľov turistického víza B-2 alebo služobného víza B-1 (ESTA alebo vízum). Cudzinec musí príslušníka presvedčiť, že spĺňa podmienky vstupu. Dôvody odmietnutia uvádza článok 212(a) amerického zákona o prisťahovalectve (INA). Ak existuje podozrenie na zdravotné prekážky, môže príslušník poslať cestujúceho na vyšetrenie k lekárovi zo zoznamu určeného CBP.

Osoba uznaná za neprípustnú môže byť v niektorých prípadoch zaradená do konania o vyhostení. Príslušník jej môže podľa vlastného uváženia umožniť aj stiahnutie žiadosti o vstup. Takéto rozhodnutie môže ovplyvniť budúce vstupy a viesť k zrušeniu víza. V prípade pochybností je vhodné pred cestou skontrolovať podmienky ESTA a vyhľadať právnu radu, pretože CBP právne poradenstvo neposkytuje.

Čo je I-94 a dátum „Admit Until“

I-94 (Arrival/Departure Record) je elektronický záznam o príchode a odchode. Dostávajú ho cudzinci, ktorí vstupujú do krajiny na účely turizmu, služobnej cesty, zárobkovej činnosti alebo štúdia. Papierový formulár sa nevypĺňa, pretože CBP preberá údaje automaticky. Príslušník zapíše do I-94 dátum „Admit Until“, dokedy môže cestujúci zostať v USA. Číslo I-94 má 11 znakov. Od mája 2019 sa skladá z 9 číslic, písmena a číslice. Výtlačok si môžete vyžiadať počas kontroly, no takéto žiadosti sa vybavujú v rámci doplnkovej kontroly.

Ako skontrolovať I-94

  1. Webová stránka alebo aplikácia
    Otvorí sa oficiálna stránka I-94 Ministerstva vnútornej bezpečnosti (DHS) alebo bezplatná aplikácia CBP Link.
  2. Get Most Recent I-94/I-95
    Vyberie sa táto možnosť a odsúhlasia sa podmienky používania služby.
  3. Údaje z pasu
    Zadajú sa údaje z cestovného pasu použitého pri vstupe: štát vydania, číslo, priezvisko a meno v tvare zo strojovo čitateľnej zóny (MRZ, bez diakritiky) a dátum narodenia vo formáte MM/DD/RRRR.
  4. Výtlačok a lehota
    Záznam môžete tlačiť bez obmedzenia počtu kópií. Funkcia „View Compliance“ ukazuje cestujúcim VWP zostávajúci povolený čas pobytu.

Služba zobrazuje iba najnovší záznam I-94 a históriu ciest za posledných 10 rokov. Chybu v I-94 nahláste do 30 dní od vstupu na najbližšej pobočke Deferred Inspection. Môžete tiež využiť formulár CBP Ask a Question.

Pozemná hranica s Kanadou a Mexikom

Na pozemných hraničných priechodoch sa I-94 vydáva výlučne elektronicky. Cestujúci VWP musia mať schválené ESTA ešte pred príchodom na hranicu (žiadosť o ESTA). O dočasné I-94 možno požiadať online najskôr 7 dní pred príchodom.

Odchod po súši nemusí byť správne zaznamenaný. Týka sa to najmä osôb, ktoré nie sú rezidentmi Kanady ani Mexika a nevracajú sa do USA pred koncom povolenej dĺžky pobytu. Vtedy je vhodné uschovať si doklady o odchode, napríklad pečiatku kanadskej CBSA alebo mexického INM, prípadne cestovné lístky. Výlet do Kanady alebo Mexika kratší ako 30 dní dátum „Admit Until“ nepredlžuje.

Potraviny a poľnohospodárske produkty

Každý cestujúci musí deklarovať mäso, ovocie, zeleninu, rastliny, semená, pôdu, zvieratá a rastlinné i živočíšne produkty vrátane polievok. Povinnosť sa vzťahuje na batožinu, príručnú batožinu aj veci prevážané vo vozidle. Vyhlásenie sa podáva ústne alebo v mobilnej aplikácii CBP. Nahlásené zakázané produkty môžete nechať na mieste vstupu. Nenahlásené zakázané produkty sa zhabú a za prvé porušenie (v nekomerčných množstvách) hrozí pokuta do 1000 USD.

Hotovosť nad 10 000 USD

Vniesť akúkoľvek sumu je legálne. Hotovosť a ďalšie platobné prostriedky v celkovej hodnote nad 10 000 USD alebo ich ekvivalent však musíte uviesť v colnom vyhlásení CBP Form 6059B a nahlásiť na formulári FinCEN Form 105. Medzi platobné prostriedky patria okrem iného bankovky, mince a cestovné šeky. Rodina z jednej domácnosti, ktorá podáva spoločné vyhlásenie, počíta sumu spolu. Za nenahlásenie hrozí zabavenie peňazí, v niektorých prípadoch pokuta alebo trest odňatia slobody.

Zaručuje schválené ESTA vstup do USA?

Nie. O vstupe do USA rozhoduje príslušník CBP počas kontroly. Viac odpovedí nájdete na stránke otázky o ESTA.

Musí sa vypĺňať papierový formulár I-94?

Nie. Záznam vzniká elektronicky a môžete ho vytlačiť na stránke I-94 alebo v aplikácii CBP Link.

Zdroje

Overené 18. novembra 2026 v oficiálnych zdrojoch. Ak sa obsah tejto stránky líši od úradných informácií, platia úradné informácie.

Slovenčina