Lyhyesti
Yhdysvaltain rajalla jokainen matkustaja käy läpi CBP:n virkailijan tarkastuksen. Virkailija päättää maahanpääsystä ja merkitsee sähköiseen I-94-kirjaukseen päivämäärän ”Admit Until”.
I-94-kirjauksen voi tarkistaa ja tulostaa osoitteessa i94.cbp.dhs.gov. Kirjauksessa oleva virhe ilmoitetaan 30 päivän kuluessa maahantulosta.
Elintarvikkeet ja muut maataloustuotteet on ilmoitettava tullille. Käteinen ja muut maksuvälineet, joiden arvo on yli 10 000 USD, on ilmoitettava tulli-ilmoituksessa.
- 10 000 USDkäteisen ja maksuvälineiden pakollisen ilmoittamisen raja
- enintään 1000 USDseuraamus kiellettyjen maataloustuotteiden ensimmäisestä ilmoittamatta jättämisestä (ei-kaupalliset määrät)
- 30 päiväämääräaika I-94:n virheen ilmoittamiseen
- 7 päivääaikaisin ajankohta, jolloin väliaikaista I-94:ää voi hakea ennen saapumista
Tällä sivulla
CBP:n tarkastus ja päätös maahanpääsystä
Yhdysvaltoihin saapuu päivittäin lähes miljoona ihmistä. Jokainen maahantulopaikalle saapuva henkilö joutuu CBP:n (U.S. Customs and Border Protection, Yhdysvaltain tulli- ja rajasuojeluvirasto) virkailijoiden tarkastettavaksi. Rajatarkastus kattaa maahanmuuttoa, tullia ja maataloustuotteita koskevat osat.
Samat säännöt koskevat sekä viisumivapausohjelman (Visa Waiver Program, VWP) mukaan ESTA:lla matkustavia että B-2-matkailuviisumin tai B-1-liikeviisumin haltijoita (ESTA vai viisumi). Ulkomaalaisen on vakuutettava virkailija siitä, että hän täyttää maahantulon edellytykset. Maahanpääsyn epäämisen perusteet luetellaan Yhdysvaltain maahanmuuttolain (INA) pykälässä 212(a). Jos terveydentilan epäillään muodostavan esteen, virkailija voi ohjata matkustajan lääkärintarkastukseen CBP:n osoittaman lääkärilistan mukaiselle lääkärille.
Henkilö, jonka katsotaan olevan maahanpääsyyn kelpaamaton, voidaan joissakin tapauksissa asettaa poistamismenettelyyn. Virkailija voi myös harkintansa mukaan sallia hänen peruuttaa maahantulohakemuksensa. Tällainen päätös voi vaikuttaa tuleviin maahantuloihin ja johtaa viisumin mitätöintiin. Epäselvissä tilanteissa kannattaa ennen matkaa tutustua ESTA:n vaatimuksiin ja hankkia oikeudellista neuvontaa, sillä CBP ei anna oikeudellisia neuvoja.
Mikä I-94 on ja mitä tarkoittaa ”Admit Until”
I-94 (Arrival/Departure Record) on sähköinen saapumis- ja lähtökirjaus. Se annetaan ulkomaalaisille, jotka saapuvat matkailu-, työ-, ansiotyö- tai opiskelutarkoituksessa. Paperilomaketta ei täytetä, koska CBP hakee tiedot automaattisesti. Virkailija merkitsee I-94:ään päivämäärän ”Admit Until”, johon asti matkustaja saa oleskella Yhdysvalloissa. I-94-numero koostuu 11 merkistä. Toukokuusta 2019 alkaen se muodostuu 9 numerosta, kirjaimesta ja numerosta (järjestyksessä). Tulosteen voi pyytää rajatarkastuksessa, mutta tällaiset pyynnöt hoidetaan lisätarkastuksen yhteydessä.
I-94:n tarkistaminen
- Verkkosivusto tai sovellus
Avataan Yhdysvaltain kansallisen turvallisuuden ministeriön (DHS) virallinen I-94-sivusto tai ladataan maksuton CBP Link -sovellus. - Get Most Recent I-94/I-95
Valitaan tämä vaihtoehto ja hyväksytään palvelun käyttöehdot. - Passin tiedot
Syötetään maahantulossa käytetyn passin tiedot: myöntömaa, numero, sukunimi ja etunimi MRZ-alueen kirjoitusasun mukaisesti (ilman diakriittisiä merkkejä) sekä syntymäaika muodossa KK/PP/VVVV. - Tuloste ja määräaika
Kirjauksen voi tulostaa rajoittamattomasti kopioita. Toiminto ”View Compliance” näyttää VWP-matkustajille jäljellä olevan sallitun oleskeluajan.
Palvelu näyttää vain uusimman I-94-kirjauksen sekä matkahistorian viimeisen 10 vuoden ajalta. I-94:n virhe ilmoitetaan lähimmässä Deferred Inspection -toimistossa 30 päivän kuluessa maahantulosta. Voi myös käyttää CBP Ask a Question -lomaketta.
Maaraja Kanadan ja Meksikon kanssa
Maarajan ylityspaikoilla I-94 annetaan vain sähköisesti. VWP-matkustajilla on oltava hyväksytty ESTA ennen rajalle saapumista (ESTA-hakemus). Väliaikaista I-94:ää voi hakea verkossa aikaisintaan 7 päivää ennen saapumista.
Maitse tapahtuvaa maasta poistumista ei välttämättä kirjata oikein. Tämä koskee erityisesti henkilöitä, jotka eivät asu Kanadassa tai Meksikossa eivätkä palaa Yhdysvaltoihin ennen sallitun oleskelun päättymistä. Tällöin kannattaa säilyttää todisteet maasta poistumisesta, esimerkiksi Kanadan CBSA:n tai Meksikon INM:n leima tai matkaliput. Alle 30 päivän matka Kanadaan tai Meksikoon ei pidennä ”Admit Until” -päivämäärää (oleskeluaikaa).
Elintarvikkeet ja maataloustuotteet
Jokaisen matkustajan on ilmoitettava tullille liha, hedelmät, vihannekset, kasvit, siemenet, maa-aines, eläimet sekä kasvi- ja eläinperäiset tuotteet, myös keitot. Velvollisuus koskee ruumaan menevää matkatavaraa, käsimatkatavaraa ja ajoneuvossa kuljetettavia tavaroita. Ilmoitus tehdään suullisesti tai CBP:n mobiilisovelluksessa. Ilmoitetut kielletyt tuotteet voi jättää maahantulopaikalle. Ilmoittamattomat kielletyt tuotteet takavarikoidaan, ja ensimmäisestä rikkomuksesta (ei-kaupalliset määrät) voi seurata enintään 1000 USD:n seuraamus.
Käteinen yli 10 000 USD
Minkä tahansa summan tuominen maahan on laillista. Käteinen ja muut maksuvälineet, joiden yhteenlaskettu arvo on yli 10 000 USD tai sitä vastaava summa muussa valuutassa, on kuitenkin ilmoitettava CBP:n tulli-ilmoituksessa (Form 6059B) ja FinCEN Form 105 -lomakkeella. Maksuvälineisiin kuuluvat muun muassa setelit, kolikot ja matkashekit. Samaan talouteen kuuluva perhe, joka antaa yhteisen ilmoituksen, laskee summan yhteen. Ilmoittamatta jättämisestä voi seurata rahojen takavarikointi ja joissakin tapauksissa sakko tai vankeusrangaistus.
Takaako hyväksytty ESTA maahanpääsyn?
Ei. Maahanpääsystä Yhdysvaltoihin päättää CBP:n virkailija rajatarkastuksessa. Lisää vastauksia on sivulla ESTA-kysymykset.
Pitääkö paperinen I-94-lomake täyttää?
Ei. Kirjaus syntyy sähköisesti, ja sen voi tulostaa I-94-sivustolla tai CBP Link -sovelluksessa.
Lähteet
Tarkistettu virallisista lähteistä 18. marraskuuta 2026. Jos tämän sivun sisältö poikkeaa viranomaisten tiedoista, noudatetaan viranomaisten tietoja.