Na kratko
ESTA za otroka je obvezna ne glede na starost. Dojenček, šoloobvezen otrok in najstnik potrebujejo lastno odobritev ESTA, torej ločeno vlogo. Pogoj je otrokov lasten, veljaven potni list, pristojbina za ESTA pa znaša 40,62 USD.
Preverjeno 18. novembra 2026 na Official ESTA Application Website – Frequently Asked Questions.
- Otrok mora imeti lasten, veljaven potni list. Za potovanje v okviru Programa odprave vizumov (Visa Waiver Program) je potreben biometrični potni list (e-passport).
- Otrok, vpisan v potni list starša, ne more pridobiti ESTA.
- Vlogo v imenu otroka lahko odda tudi druga oseba, na primer sorodnik ali potovalna agencija.
- Pristojbina za ESTA znaša 40,62 USD.
- Odobritev ESTA običajno velja dve leti ali do poteka veljavnosti potnega lista, odvisno od tega, kaj nastopi prej.

Na tej strani
Kdo potrebuje ESTA in kdo vizum
Pravila so enaka za vse potnike iz držav, vključenih v Program odprave vizumov. Starost otroka zahtev ne spremeni. Odločilna sta potovalni dokument in dejstvo, ali ima otrok že vizum.
| Okoliščine | Ali je potrebna ločena vloga za ESTA? |
|---|---|
| Dojenček z lastnim biometričnim potnim listom | Da, ločena vloga |
| Najstnik, ki potuje s starši | Da, ločena vloga |
| Mladoletnik, ki potuje brez spremstva | Da, ločena vloga |
| Otrok, vpisan v potni list starša | ESTA ne more pridobiti; potreben je lasten potni list |
| Otrok z veljavnim vizumom za ZDA | Ne, ESTA ni potrebna |
| Otrok, ki mu je bila ESTA zavrnjena | Ne; treba je oddati vlogo za neimigrantski vizum, na primer turistični vizum B-2 |
| Nemški dokument Kinderausweis | Ne izpolnjuje pogojev programa; potreben je vizum |
| Nemški Kinderreisepass, izdan ali podaljšan najpozneje 26. oktobra 2006 | Da, dokument omogoča potovanje v okviru programa |

Kako oddati vlogo za ESTA za mladoletnika
Vlogo za otroka oddate enako kot vlogo za odraslo osebo. Razlika je v tem, da v imenu otroka ravna odrasla oseba.
- Preverite otrokov potni list. Potni list mora biti lasten, veljaven in biometričen.
- Izpolnite ločeno vlogo z otrokovimi podatki. Podatki iz staršovega potnega lista ne morejo nadomestiti otrokovih podatkov.
- Odgovorite na vprašanja. Starš ali zakoniti skrbnik mora odgovarjati resnično.
- Plačajte pristojbino v višini 40,62 USD.
- Vlogo oddajte pravočasno. Vlogo je mogoče oddati kadar koli pred potovanjem. CBP (U.S. Customs and Border Protection, ameriški urad za carino in varovanje meja) pa priporoča, da to storite čim prej, najbolje pred nakupom vozovnice.
Več o samem obrazcu in najpogostejših dilemah najdete v razdelku ESTA: pogosta vprašanja. Zahteve glede na namen potovanja opisuje stran ESTA in vstop v ZDA: kaj zahteva namen potovanja.
Posebni primeri
Veljavnost ESTA in otrokov potni list
Odobritev ESTA običajno velja dve leti od datuma odobritve ali do poteka veljavnosti potnega lista. Velja rok, ki nastopi prej. ESTA ne pomeni dovoljenja za dveletno bivanje. Posamezno bivanje v ZDA lahko traja največ 90 dni.
Sprememba višine pristojbine
Pristojbina za ESTA se je zvišala z 40,27 USD na 40,62 USD. CBP novo ceno zaračunava od 16. oktobra 2026. Vloge, oddane prej, so bile obračunane po prejšnji ceni.
Ista pravila veljajo pri potovanju k sorodnikom, opisanem v vodniku Obisk družine in prijateljev v ZDA, ter pri vmesnem postanku na ameriškem letališču, opisanem v vodniku Vmesni postanek v ZDA in ESTA.
Pogosta vprašanja
Kdo lahko odda vlogo za ESTA v imenu otroka?
Vlogo lahko odda starš, zakoniti skrbnik ali druga oseba, na primer sorodnik ali potovalna agencija. Odgovori na vprašanja v vlogi morajo biti resnični.
Katere dokumente otrok potrebuje za let v ZDA?
V okviru Programa odprave vizumov otrok potrebuje lasten, veljaven biometrični potni list in odobreno vlogo za ESTA. Otrok z veljavnim vizumom za ZDA ESTA ne potrebuje.
Kako dolgo velja ESTA za mladoletnike?
Običajno dve leti od odobritve ali do poteka veljavnosti otrokovega potnega lista, odvisno od tega, kaj nastopi prej. Posamezno bivanje v ZDA lahko traja največ 90 dni.
Viri
- Official ESTA Application Website – Frequently Asked Questions
- CBP – Frequently Asked Questions about the Visa Waiver Program (VWP) and the Electronic System for Travel Authorization (ESTA)
- CBP – Electronic System for Travel Authorization (ESTA)
Ta vodnik je splošne narave in ne pomeni pravnega ali priseljenskega nasveta. USA Visum Guide je neodvisna spletna stran, ki ni povezana z vlado Združenih držav Amerike.
Ste na tej strani opazili napako ali zastarelo informacijo? Sporočite uredništvu