Í stuttu máli
Já. Ferðamaður frá einu af 42 ríkjum Áætlunar um undanþágu frá vegabréfsáritun (Visa Waiver Program, VWP) þarf að hafa samþykkta ferðaheimild (ESTA) eða vegabréfsáritun, einnig þegar hann millilendir aðeins í Bandaríkjunum.
Umsókn um ESTA kostar 40,62 USD og heimildin gildir í 2 ár eða þar til vegabréfið rennur út, ef það gerist fyrr. Millilending er skráð í umsókninni.
Aðrir ferðamenn þurfa að jafnaði C-millilendingaráritun (umsóknargjald 185 USD). Á fyrsta flugvelli í Bandaríkjunum sætir hver sá sem kemur til landsins eftirliti CBP.
- 42ríki í Áætlun um undanþágu frá vegabréfsáritun
- 40,62 USDgjald fyrir umsókn um ESTA
- 2 árgildistími ESTA (eða þar til vegabréfið rennur út)
- 90 dagarhámarksdvöl innan VWP
- 185 USDumsóknargjald fyrir C-millilendingaráritun
Á þessari síðu
ESTA er einnig nauðsynleg við millilendingu
Ferðamenn frá ríkjum Áætlunar um undanþágu frá vegabréfsáritun (Visa Waiver Program, VWP) þurfa að hafa samþykkta ESTA eða vegabréfsáritun einnig þegar Bandaríkin eru fyrir þá eingöngu viðkomustaður á leið til annars lands. ESTA er rafræn ferðaheimild sem CBP (U.S. Customs and Border Protection, bandaríska toll- og landamærastofnunin) gefur út. Nánar er fjallað um hana á síðunni hvað er ESTA. Heimildin þarf að hafa verið gefin út áður en farið er um borð í flugvél eða skip á leið til Bandaríkjanna, óháð því frá hvaða landi ferðin hefst.
Sérhver ferðamaður þarf eigin ESTA, einnig börn, óháð aldri. Heimildin er bundin við tiltekið vegabréf. Flutningsaðili athugar stöðu ESTA rafrænt og því er útprentun ekki krafist. DHS (Department of Homeland Security, bandaríska heimavarnarráðuneytið) mælir þó með að geyma útprentun með umsóknarnúmerinu.
Hvernig millilending er skráð í umsókn um ESTA
Umsóknin er fyllt út á ensku. Opinbert efni CBP veitir eftirfarandi leiðbeiningar um þetta:
- millilending í Bandaríkjunum leysir ekki undan skyldu til að hafa ESTA eða vegabréfsáritun;
- heimilisfang í Bandaríkjunum („Address While In The United States“) – í heimilisfangsreitina eru færð orðin „In Transit“ og lokaáfangastaður ferðarinnar.
Umsóknarferlinu er lýst í leiðbeiningunum hvernig sótt er um ESTA. Samkvæmt CBP tekur að fylla út eyðublaðið að meðaltali 23 mínútur og samkvæmt DHS berst svar í flestum tilvikum strax. Gjaldið samanstendur af 10,62 USD fyrir afgreiðslu umsóknar og 30 USD sem bætast við eftir samþykki hennar. Ef umsókn er hafnað er aðeins innheimt 10,62 USD. Nánari upplýsingar er að finna á síðunni gjald og gildistími ESTA.
CBP hefur ákveðið 16. október 2026 sem daginn þegar nýtt gjald að fjárhæð 40,62 USD verður innheimt (áður 40,27 USD). Þeir sem hafa gilda ESTA þurfa ekki að senda inn nýja umsókn.
Skilyrði fyrir millilendingu innan VWP
- lífkennavegabréf (rafrænt vegabréf með örgjörva), einnig þegar tímabundið vegabréf eða neyðarvegabréf er notað við millilendingu;
- vegabréf sem gildir í að minnsta kosti 6 mánuði eftir fyrirhugaða brottför frá Bandaríkjunum, nema samningur við viðkomandi land kveði á um undantekningu;
- farseðill til baka eða áframhaldandi ferðar; ferðin má ekki enda á landsvæði sem liggur að Bandaríkjunum eða á nálægum eyjum, nema ferðamaðurinn búi þar;
- flug með flutningsaðila sem er aðili að VWP; flug með einkaflugvél krefst vegabréfsáritunar;
- engin dvöl í Norður-Kóreu, Íran, Írak, Líbíu, Sómalíu, Súdan, Sýrlandi eða Jemen frá 1. mars 2011 og á Kúbu frá 12. janúar 2021 (með takmörkuðum undantekningum fyrir diplómatískar og hernaðarlegar ferðir) og ekki ríkisfang á Kúbu, í Norður-Kóreu, Íran, Írak, Súdan eða Sýrlandi.
Tæmandi skilyrði er að finna á síðunni skilyrði ESTA. Sá sem uppfyllir þau ekki eða hefur fengið synjun um ESTA verður að sækja um vegabréfsáritun hjá sendiráði eða ræðismannsskrifstofu Bandaríkjanna.
C-millilendingaráritun fyrir aðra ferðamenn
Þeir sem eru utan VWP og millilenda í Bandaríkjunum þurfa að jafnaði millilendingaráritun í flokki C. Hún er ætluð fyrir tafarlausa og samfellda millilendingu, þ.e. greiða áframhaldandi ferð samkvæmt fyrirfram ákveðinni leið, án ástæðulausra stansa. Áhafnarmeðlimir sem koma um borð í skip eða flugvél fá yfirleitt sameiginlega C-1/D áritun. Ef hlé á ferðinni á að nota til skoðunarferða eða heimsókna til kunningja þarf gestaáritun í flokki B, til dæmis ferðamannaáritun B-2. Gild B-áritun getur einnig dugað fyrir millilendingu. Ríkisborgarar Kanada og Bermúda þurfa ekki millilendingaráritun. Munurinn á þessum skjölum er útskýrður á síðunni ESTA eða vegabréfsáritun.
- Eyðublað DS-160
Umsóknin er fyllt út á netinu og mynd fylgir með. Staðfestingarsíðan er höfð með í viðtalið. - Gjald
Umsóknargjaldið er 185 USD og fæst ekki endurgreitt. Eftir ríkisfangi getur bæst við gjald fyrir útgáfu áritunar. - Viðtal í ræðismannsskrifstofu
Ræðismaður getur beðið um sönnun fyrir áframhaldandi ferð, til dæmis farseðil eða heimild til inngöngu í áfangastaðarlandið. Fingraför eru tekin. - Farseðlar
Bandaríska utanríkisráðuneytið (Department of State) mælir með að farseðlar séu ekki keyptir áður en áritun hefur fengist. Nánari upplýsingar: Transit Visa – utanríkisráðuneyti Bandaríkjanna.
Hvað gerist á fyrsta flugvelli í Bandaríkjunum
Hver sá sem kemur á inngöngustað í Bandaríkjunum sætir eftirliti starfsmanna CBP. Eftirlitið nær til innflytjendamála, tolls og landbúnaðar. Samþykkt ESTA gerir einungis kleift að komast á inngöngustað og óska eftir inngöngu, en ákvörðun um inngöngu í landið tekur starfsmaðurinn. Samkvæmt DHS fara starfsmenn yfir skjöl, taka lífkenni og geta átt viðtal við ferðamanninn.
- ferðamenn í VWP staðfesta yfirlýsingar sínar við eftirlit með því að láta í té lífkenni (fingraför og mynd);
- fyllt er út blá tollskýrsla; græna eyðublaðið I-94W (komu- og brottfararskrá) er ekki lengur krafist;
- gefa þarf upp til tollyfirvalda matvæli, plöntur og dýraafurðir; fyrir að gefa ekki upp bannaðar vörur varðar sekt allt að 1000 USD við fyrsta brot;
- gefa þarf upp reiðufé og aðra greiðslumiðla að heildarverðmæti yfir 10.000 USD.
Nánari upplýsingar um framkvæmd eftirlitsins er að finna á síðunni landamæraeftirlit í Bandaríkjunum.
Þarf að sækja um ESTA fyrir millilendingu ef maður hefur gilda vegabréfsáritun?
Nei. Þeir sem ferðast á gildri vegabréfsáritun þurfa ekki að sækja um ESTA.
Gildir ESTA sem fékkst vegna millilendingar í síðari ferðum?
Já. Samþykkt ESTA gildir fyrir margar ferðir í 2 ár eða þar til vegabréfið rennur út, ef það gerist fyrr. Hver dvöl má vara í allt að 90 daga.
Hvað ef ESTA rennur út á meðan á ferðinni stendur?
ESTA þarf að vera í gildi þegar komið er til Bandaríkjanna. Þótt hún renni út meðan á dvölinni stendur hefur það ekki áhrif á brottförina.
Má fara í skoðunarferðir á langri viðdvöl?
Innan VWP er meðal annars leyfð ferðamennska og millilending. C-millilendingaráritun nær ekki til skoðunarferða, til þess þarf B-áritun.
Heimildir
Athugað 18. nóvember 2026 í opinberum heimildum. Ef efni þessarar síðu er frábrugðið opinberum upplýsingum gilda hinar opinberu upplýsingar.