باختصار
يعتمد ما يمكن إدخاله إلى الولايات المتحدة على نوع المنتج. يجب التصريح عن جميع المنتجات الزراعية، ومنها الأطعمة، عند الدخول، وقد يكون إدخال اللحوم والفواكه الطازجة والخضروات والبذور محظورًا. ويُسمح بإدخال 1 لتر من الكحول للاستخدام الشخصي دون جمارك، شريطة أن يبلغ المسافر 21 عامًا على الأقل.
تم التحقق بتاريخ 20 نوفمبر 2026 في U.S. Customs and Border Protection – Agricultural Items.
- قد تكون اللحوم والفواكه والخضروات الطازجة والنباتات والبذور والتربة والمنتجات المصنوعة من مواد حيوانية أو نباتية محظورة أو خاضعة لقيود.
- تُصادَر المنتجات المحظورة التي لم يتم التصريح عنها. وقد يتعرض المسافر أيضًا لغرامة مدنية.
- يمكن إدخال 1 لتر من الكحول للاستخدام الشخصي دون جمارك. الشروط: بلوغ 21 عامًا على الأقل وعدم وجود نية للبيع.
- تُدفع الجمارك وضريبة IRT (Internal Revenue Tax – ضريبة الإنتاج الاتحادية) عن الكحول الذي يزيد على 1 لتر.

في هذه الصفحة
الأطعمة والكحول والأدوية في الأمتعة: جدول موجز
| الفئة | القاعدة | الإجراء المطلوب |
|---|---|---|
| اللحوم ومنتجات اللحوم | قد تكون محظورة أو خاضعة لقيود | التصريح عنها عند الدخول |
| الفواكه والخضروات الطازجة | قد تكون محظورة أو خاضعة لقيود | التصريح عنها عند الدخول |
| النباتات والبذور والتربة | قد تكون محظورة أو خاضعة لقيود | التصريح عنها عند الدخول |
| المنتجات المصنوعة من مواد حيوانية أو نباتية | قد تكون محظورة أو خاضعة لقيود | التصريح عنها عند الدخول |
| الأطعمة الأخرى | تنشر وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) عبر هيئة APHIS قائمة بالمنتجات المسموح بها عمومًا | التحقق قبل السفر والتصريح عنها |
| الكحول حتى 1 لتر | دون جمارك؛ من سن 21 عامًا؛ للاستخدام الشخصي فقط | التصريح عنه عند الدخول |
| الكحول بأكثر من 1 لتر | جمارك وضريبة IRT على الكمية الزائدة؛ وقد يقيّد قانون الولاية الكمية | عند إدخال كمية أكبر، التواصل مسبقًا مع منفذ الدخول |
| الأدوية | غير مذكورة في مصادر هذا الدليل | التحقق من القواعد الحالية على cbp.gov |
الأطعمة عند دخول الولايات المتحدة
يجب التصريح عن كل منتج زراعي عند الدخول، حتى لو بدا غير ضار. فكثير منها لا يجوز إدخاله إلى الولايات المتحدة من بعض البلدان بسبب خطر نقل آفات النباتات وأمراض الحيوانات. ويفحص المنتجات أخصائي زراعي تابع لهيئة CBP (U.S. Customs and Border Protection – هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية).
تنشر وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) معلومات عن الأطعمة المسموح بها عمومًا على صفحات هيئة APHIS (Animal and Plant Health Inspection Service – هيئة فحص صحة الحيوان والنبات). وتشمل القيود أيضًا المنتجات المصنّعة من مواد حيوانية أو نباتية.
إذا صرّح المسافر عن منتج محظور بكمية غير تجارية، يمكنه تركه في منفذ الدخول ومواصلة رحلته. أما المنتج المحظور الذي لم يتم التصريح عنه فيُصادَر، وقد تُفرض غرامة مدنية بسبب عدم التصريح عنه.
الكحول عند دخول الولايات المتحدة: الحد المسموح به
تسمح القوانين الاتحادية وقوانين الولايات بإدخال 1 لتر من المشروبات الكحولية للاستخدام الشخصي دون جمارك. وهناك شرطان:
- أن يبلغ المسافر 21 عامًا على الأقل،
- أن يكون الكحول للاستخدام الشخصي فقط وغير مخصص للبيع.
تسمح بعض الولايات بإدخال أكثر من 1 لتر. وفي هذه الحالة تُدفع الجمارك وضريبة IRT عن الكمية الزائدة. ولا تحدد القوانين الاتحادية حدًا أقصى، لكن الكمية الكبيرة على نحو غير معتاد قد تثير الشك في أنها مخصصة للبيع.
قد يقيّد قانون الولاية كمية الكحول التي يجوز إدخالها دون ترخيص. وتطبّق هيئة CBP هذه القوانين حتى عندما تكون أشد من القوانين الاتحادية. وعند إدخال كمية أكبر من الكحول للاستخدام الشخصي، توصي هيئة CBP بالتواصل مسبقًا مع منفذ الدخول (POE، port of entry) الذي سيدخل منه المسافر إلى الولايات المتحدة.
تقدّم هيئة CBP مثالًا على إعفاء الأشخاص العائدين إلى الولايات المتحدة: مع إعفاء قدره 800 USD وثلاثة لترات من النبيذ، يخضع لتران للجمارك وضريبة IRT، رغم أن حد القيمة لم يُتجاوز. وبذلك يعمل حد كمية الكحول بصورة مستقلة عن حد القيمة.
إجراءات الدخول والأدلة ذات الصلة
يُعدّ التصريح عن الأطعمة والكحول جزءًا من إجراءات الدخول بعد الوصول، وهي مشروحة في دليل «مراقبة الحدود في الولايات المتحدة ونموذج I-94». وللمزيد عن السفر مع هدايا من الأطعمة: «زيارة الأسرة والأصدقاء في الولايات المتحدة». وتجدون المتطلبات بحسب الغرض من السفر في صفحة «ESTA والدخول إلى الولايات المتحدة: ما يتطلبه الغرض من السفر»، وإجابات الأسئلة الشائعة في قسم «ESTA: أسئلة وأجوبة».
الأسئلة الشائعة
ماذا يحدث إذا كان المنتج الذي تم التصريح عنه محظورًا؟
يمكن ترك المنتج المحظور أو الخاضع لقيود، الذي تم التصريح عنه بكمية غير تجارية، في منفذ الدخول ومواصلة الرحلة إلى الولايات المتحدة.
ما العقوبة على عدم التصريح عن الأطعمة؟
تُصادَر المنتجات الزراعية المحظورة التي لم يتم التصريح عنها. وقد يتعرض المسافر أيضًا لغرامة مدنية بسبب عدم التصريح عنها.
ما كمية الكحول التي يمكن إدخالها إلى الولايات المتحدة دون جمارك؟
1 لتر للاستخدام الشخصي. ويجب أن يبلغ المسافر 21 عامًا على الأقل، وألا يكون الكحول مخصصًا للبيع.
هل يمكن إدخال أكثر من 1 لتر من الكحول؟
تسمح بعض الولايات بذلك، لكن تُدفع الجمارك وضريبة IRT عن الكمية الزائدة. وقد يقيّد قانون الولاية الكمية، كما أن الكمية الكبيرة على نحو غير معتاد قد تثير الشك في أنها مخصصة للبيع.
المصادر
- U.S. Customs and Border Protection – Agricultural Items
- U.S. Customs and Border Protection – Customs Duty Information
هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة. USA Visum Guide موقع مستقل لا يرتبط بحكومة الولايات المتحدة.
هل وجدت خطأً أو معلومة غير محدّثة في هذه الصفحة؟ أبلغ فريق التحرير