Trumpai
Gavus naują pasą, ESTA reikia pateikti naują paraišką. Leidimo perkelti į naują dokumentą neįmanoma, o už kiekvieną naują paraišką taikomas 40,62 USD mokestis. Nauja paraiška reikalinga ir pasikeitus vardui ar pavardei bei pasikeitus paso duomenims.
Patikrinta 2026 m. lapkričio 18 d. šaltinyje Official ESTA Application Website – Frequently Asked Questions.
- Patvirtintas ESTA leidimas paprastai galioja 2 metus arba iki paso galiojimo pabaigos, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau.
- ESTA negalima pratęsti. Jai nustojus galioti, pateikiama nauja paraiška.
- Naują paraišką galima pateikti bet kuriuo metu. Nereikia laukti, kol baigs galioti dabartinis ESTA.
- Mokestis už kiekvieną naują paraišką yra 40,62 USD (nuo 2026 m. spalio 16 d.).
- Naujas pasas turi būti biometrinis (elektroninis, su lustu), kad būtų galima keliauti pagal Bevizio režimo programą (Visa Waiver Program).

Šiame puslapyje
Kada reikia naujos ESTA paraiškos, o kada ne
| Situacija | Nauja ESTA paraiška | Pastabos |
|---|---|---|
| Išduotas naujas pasas | Taip | Leidimo perkelti į naują dokumentą neįmanoma. |
| Pasikeitė vardas arba pavardė | Taip | Tai taikoma ir tuo atveju, kai keliautojas toliau naudoja seną pasą. |
| Pasikeitė paso duomenys | Taip | Tai susiję su duomenimis, įrašytais paraiškoje nurodytame pase. |
| Baigė galioti pasas, su kuriuo pateikta paraiška | Taip | ESTA nustoja galioti kartu su pasu. |
| Pasibaigė ESTA galiojimo laikas | Taip | ESTA negalima pratęsti. |
| Apmokėjus paraišką paaiškėjo klaida paso numeryje, išdavimo šalyje, pilietybėje ar gimimo datoje | Taip | Šių duomenų apmokėjus paraišką pakeisti negalima. |
| Apmokėjus pasikeitė kiti paraiškos duomenys | Ne | Likusius duomenis galima ištaisyti. |
| Patvirtinus pasikeitė el. pašto adresas arba adresas JAV | Ne | Patvirtinus ESTA, galima atnaujinti tik šiuos du laukus. |

Kaip pateikti paraišką pakeitus pasą
- Patikrinkite, ar naujame pase yra lustas, t. y. ar tai biometrinis pasas.
- Pateikite naują paraišką oficialioje ESTA svetainėje. Joje įrašomi naujo paso duomenys.
- Sumokėkite 40,62 USD mokestį.
- Keliaukite su pasu, kuris nurodytas patvirtintoje paraiškoje.
Paraišką galima pateikti iškart gavus naują pasą. Nereikia laukti, kol baigs galioti ankstesnis ESTA. Kiek laiko iki skrydžio reikėtų numatyti, aprašyta vadove ESTA – kiek iš anksto pateikti paraišką prieš skrydį. Ta pati taisyklė taikoma ir vaikams. Naujam vaiko pasui taip pat reikalinga nauja paraiška, tai paaiškinta vadove ESTA dla dziecka.
Ypatingi atvejai
Pavardės pasikeitimas ir kelionė su senu pasu
Pasikeitus pavardei, keliautojas gali toliau naudoti seną pasą, išduotą ankstesne pavarde. Naujoje ESTA paraiškoje tuomet nurodomi su pasu sutampantys duomenys. Naują pavardę reikia nurodyti atsakant į klausimą apie kitus vardus, pavardes ar slapyvardžius.
Lėktuvo bilietas gali būti išrašytas nauja pavarde, net jei pasas išduotas ankstesne. Tuomet rekomenduojama pasiimti pavardės pasikeitimą patvirtinantį dokumentą.
Dažnai užduodami klausimai
Kiek kainuoja nauja ESTA paraiška pakeitus pasą?
Kiekviena nauja paraiška kainuoja 40,62 USD. Šis įkainis taikomas nuo 2026 m. spalio 16 d. Anksčiau mokestis buvo 40,27 USD.
Ką galima pakeisti patvirtintame ESTA be naujos paraiškos?
Tik el. pašto adresą ir buvimo JAV adresą. Bet koks kitas pakeitimas, įskaitant paso duomenų pasikeitimą, reikalauja naujos paraiškos.
Ar apmokėjus paraišką, bet dar jos nepatvirtinus, galima ištaisyti vardo rašybos klaidą?
Taip. Apmokėjus paraišką negalima pakeisti tik paso numerio, išdavimo šalies, pilietybės šalies ir gimimo datos, o likusius duomenis galima ištaisyti. Likusius duomenis galima ištaisyti.
Daugiau atsakymų rasite puslapyje ESTA: pytania i odpowiedzi.
Šaltiniai
- Official ESTA Application Website – Frequently Asked Questions
- U.S. Customs and Border Protection – Frequently Asked Questions about the Visa Waiver Program (VWP) and the Electronic System for Travel Authorization (ESTA)
- U.S. Department of Homeland Security – Travel Document Requirements
Šis vadovas yra bendro pobūdžio informacija ir nėra teisinė ar imigracinė konsultacija. USA Visum Guide yra nepriklausoma svetainė, nesusijusi su Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybe.
Pastebėjote klaidą ar pasenusią informaciją šiame puslapyje? Praneškite redakcijai