Ve zkratce
Nový pas znamená pro ESTA novou žádost. Povolení nelze převést na nový doklad a každá nová žádost stojí 40,62 USD. Nová žádost je potřebná také po změně jména nebo příjmení a po změně údajů v pasu.
Ověřeno 18. listopadu 2026 v Official ESTA Application Website – Frequently Asked Questions.
- Schválené ESTA je obvykle platné 2 roky nebo do konce platnosti cestovního pasu, podle toho, co nastane dříve.
- ESTA nelze prodloužit. Po vypršení jeho platnosti se podává nová žádost.
- Novou žádost lze podat kdykoli. Není třeba čekat na vypršení platnosti dosavadního ESTA.
- Poplatek za každou novou žádost činí 40,62 USD (od 16. října 2026).
- Nový pas musí být biometrický cestovní pas (e-pas, s čipem), aby bylo možné cestovat v rámci Programu bezvízového styku (Visa Waiver Program).

Na této stránce
Kdy je třeba podat novou žádost o ESTA a kdy ne
| Situace | Nová žádost o ESTA | Poznámky |
|---|---|---|
| Vydání nového pasu | Ano | Povolení nelze převést na nový doklad. |
| Změna jména nebo příjmení | Ano | Platí to i v případě, že cestující nadále používá starý pas. |
| Změna údajů v pasu | Ano | Týká se údajů uvedených v pasu, který byl použit v žádosti. |
| Vypršení platnosti pasu, s nímž byla žádost podána | Ano | ESTA ztrácí platnost spolu s pasem. |
| Vypršení platnosti ESTA | Ano | ESTA nelze prodloužit. |
| Chyba v čísle pasu, zemi vydání, občanství nebo datu narození po zaplacení žádosti | Ano | Tyto údaje nelze po zaplacení žádosti změnit. |
| Změna jiných údajů v žádosti po zaplacení | Ne | Ostatní údaje lze opravit. |
| Změna e-mailové adresy nebo adresy v USA po schválení | Ne | Po schválení ESTA lze aktualizovat pouze tato dvě pole. |

Jak podat žádost po výměně pasu
- Zkontrolujte, zda má nový pas čip, tedy zda je biometrický.
- Podejte novou žádost na oficiálních stránkách ESTA. Uveďte v ní údaje z nového pasu.
- Zaplaťte poplatek 40,62 USD.
- Cestujte s pasem, který jste uvedli ve schválené žádosti.
Žádost můžete podat ihned po převzetí nového pasu. Nemusíte čekat, až skončí platnost předchozího ESTA. Kolik času si před odletem vyhradit, popisuje průvodce ESTA – kolik času předem podat žádost před odletem. Stejné pravidlo platí i pro děti. Nový pas dítěte rovněž vyžaduje novou žádost, jak vysvětluje průvodce ESTA pro dítě.
Zvláštní případy
Změna příjmení a cesta se starým pasem
Po změně příjmení může cestující nadále používat starý pas vystavený na předchozí příjmení. V nové žádosti o ESTA pak uvede údaje shodné s pasem. Nové příjmení uvede v otázce na jiná jména, příjmení nebo aliasy.
Letenka může být vystavena na nové příjmení, i když je pas na příjmení předchozí. V takovém případě se doporučuje vzít s sebou doklad potvrzující změnu příjmení.
Často kladené otázky
Kolik stojí nová žádost o ESTA po výměně pasu?
Každá nová žádost stojí 40,62 USD. Tato sazba platí od 16. října 2026. Dříve činil poplatek 40,27 USD.
Co lze ve schváleném ESTA změnit bez nové žádosti?
Pouze e-mailovou adresu a adresu pobytu v USA. Každá jiná změna, včetně změny údajů v pasu, vyžaduje novou žádost.
Lze opravit překlep ve jménu po zaplacení žádosti, ale před jejím schválením?
Ano. Po zaplacení žádosti nelze změnit pouze tyto údaje: číslo pasu, zemi vydání, zemi občanství a datum narození. Ostatní údaje lze opravit.
Další odpovědi najdete na stránce ESTA: často kladené otázky.
Zdroje
- Official ESTA Application Website – Frequently Asked Questions
- U.S. Customs and Border Protection – Frequently Asked Questions about the Visa Waiver Program (VWP) and the Electronic System for Travel Authorization (ESTA)
- U.S. Department of Homeland Security – Travel Document Requirements
Tento průvodce má charakter obecné informace a nepředstavuje právní ani imigrační poradenství. USA Visum Guide je nezávislý web, který není nijak spojen s vládou Spojených států amerických.
Našli jste na této stránce chybu nebo neaktuální informaci? Dejte vědět redakci